New International Version
If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money.

New Living Translation
If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment.

English Standard Version
And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.

Berean Study Bible
If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.

New American Standard Bible
But if he will not do these three things for her, then she shall go free for nothing, without payment of money.

NASB 1995
"If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.

NASB 1977
“And if he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.

Amplified Bible
If he does not do these three things for her, then shall she leave free, without payment of money.

Christian Standard Bible
And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any payment.

Holman Christian Standard Bible
And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money."

Contemporary English Version
If he fails to do any of these things, she must be given her freedom without paying for it.

Good News Translation
If he does not fulfill these duties to her, he must set her free and not receive any payment.

GOD'S WORD® Translation
If he doesn't give her these three things, she can go free, without paying any money for her freedom.

International Standard Version
If he does not do these three things for her, she may go out without paying anything at all."

NET Bible
If he does not provide her with these three things, then she will go out free, without paying money.