Exodus 2:2
Strong's Lexicon
and she
הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

conceived
וַתַּ֥הַר (wat·ta·har)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2029: 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor 1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise

and gave birth to
וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

a son.
בֵּ֑ן (bên)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

When she saw
וַתֵּ֤רֶא (wat·tê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

he [was a]
ה֔וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

beautiful [child],
ט֣וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty

she hid
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ (wat·tiṣ·pə·nê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery

him for three
שְׁלֹשָׁ֥ה (šə·lō·šāh)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third

months.
יְרָחִֽים׃ (yə·rā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3391: 1) month (lunar cycle), moon 1a) month 1b) calendar month

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

New American Standard Bible
The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

King James Bible
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
Parallel Verses
New International Version
and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

New Living Translation
The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months.

English Standard Version
The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.

New American Standard Bible
The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

King James Bible
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Holman Christian Standard Bible
The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

International Standard Version
Later, the woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a beautiful child, and hid him for three months.

NET Bible
The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months.

American Standard Version
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

English Revised Version
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Young's Literal Translation
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he is fair, and she hideth him three months,






Cross References
Acts 7:20
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

Exodus 6:20
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

Numbers 26:59
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Deuteronomy 33:16
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

1 Samuel 16:12
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 2:1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Exodus 1:22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Exodus 1:21
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Exodus 2:3
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
Jump to Previous
Bare Beareth Beautiful Birth Bore Child Conceived Conceiveth Fair Fine Goodly Hid Hideth Kept Months Pregnant Three
Jump to Next
Bare Beareth Beautiful Birth Bore Child Conceived Conceiveth Fair Fine Goodly Hid Hideth Kept Months Pregnant Three
Links
Exodus 2:2 NIV
Exodus 2:2 NLT
Exodus 2:2 ESV
Exodus 2:2 NASB
Exodus 2:2 KJV

Exodus 2:2 Bible Apps
Exodus 2:2 Parallel
Exodus 2:2 Biblia Paralela
Exodus 2:2 Chinese Bible
Exodus 2:2 French Bible
Exodus 2:2 German Bible

Exodus 2:2 Commentaries

Bible Hub
Exodus 2:1
Top of Page
Top of Page