Modern Translations New International VersionJethro had sent word to him, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons." New Living Translation Jethro had sent a message to Moses, saying, “I, Jethro, your father-in-law, am coming to see you with your wife and your two sons.” English Standard Version And when he sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,” Berean Study Bible He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.” New American Standard Bible And he sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.” NASB 1995 He sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her." NASB 1977 And he sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.” Amplified Bible He sent a message to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons [who are] with her.” Christian Standard Bible He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.” Holman Christian Standard Bible He sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons." Good News Translation He had sent word to Moses that they were coming, GOD'S WORD® Translation Jethro had sent word to Moses, "I'm coming to [visit] you, [and I'm bringing] your wife and her two sons." International Standard Version He told Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons." NET Bible He said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons with her." Classic Translations King James BibleAnd he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. New King James Version Now he had said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.” King James 2000 Bible And he said unto Moses, I your father-in-law Jethro am come unto you, and your wife, and her two sons with her. New Heart English Bible And one said to Moses, "Look, Jethro, your father-in-law, has come to you, with your wife and her two sons with her." World English Bible He said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her." American King James Version And he said to Moses, I your father in law Jethro am come to you, and your wife, and her two sons with her. American Standard Version and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. A Faithful Version And he said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, have come to you, with your wife and her two sons with her." Darby Bible Translation And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her. English Revised Version and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. Webster's Bible Translation And he said to Moses, I thy father-in-law Jethro have come to thee, and thy wife, and her two sons with her. Early Modern Geneva Bible of 1587And he said to Moses, I thy father in law Iethro am come to thee, and thy wife & her two sonnes with her. Bishops' Bible of 1568 And he saide vnto Moyses: I thy father in lawe Iethro am come to thee, and thy wyfe also, and her two sonnes with her. Coverdale Bible of 1535 he sent worde vnto Moses: I Iethro thy father in lawe am come vnto the, and yi wife and both hir children with her. Tyndale Bible of 1526 And he sent worde to Moses: I thi father in law Iethro am come to the, and thi wyfe also, and hir two sonnes with her. Literal Translations Literal Standard Versionand he says to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you, and your wife, and her two sons with her.” Young's Literal Translation and he saith unto Moses, 'I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.' Smith's Literal Translation And he will say to Moses, I thy father-in-law, Jethro, came to thee, and thy wife and her two sons with her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her. Catholic Public Domain Version And he sent word to Moses, saying: “I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it was said to Moshe, “Behold, your Father in Law Yethrown has come to you, and your wife and both your sons with him. Lamsa Bible And Moses was told, Behold, your father-in-law Jethro has come to you with your wife and your two sons accompanying him, OT Translations JPS Tanakh 1917and he said unto Moses: 'I thy father-in-law Jethro am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.' Brenton Septuagint Translation And it was told Moses, saying, Behold, thy father-in-law Jothor is coming to thee, and thy wife and two sons with him.     |