Exodus 12:20
Strong's Lexicon
{You are} not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

to eat
תֹאכֵ֑לוּ (ṯō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

anything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

leavened;
מַחְמֶ֖צֶת (maḥ·me·ṣeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2557: 1) the thing leavened, leaven

eat
תֹּאכְל֖וּ (tō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

unleavened bread
מַצּֽוֹת׃ (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4682: 1) unleavened (bread, cake), without leaven.

in all
בְּכֹל֙ (bə·ḵōl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

your homes.”
מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם (mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 4186: 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”

New American Standard Bible
You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.'"

King James Bible
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Parallel Verses
New International Version
Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread."

New Living Translation
During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast."

English Standard Version
You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread.”

New American Standard Bible
'You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.'"

King James Bible
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes."

International Standard Version
You are not to eat what is leavened. You are to eat unleavened bread in all your settlements.'"

NET Bible
You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.'"

American Standard Version
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

English Revised Version
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Young's Literal Translation
anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'






Cross References
Matthew 13:33
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Exodus 12:19
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Exodus 12:21
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Exodus 12:17
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

Exodus 12:22
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

Exodus 12:23
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
Jump to Previous
Bread Cakes Dwellings Eat Fermented Food Habitations Leavened Unleavened Wherever Yeast
Jump to Next
Bread Cakes Dwellings Eat Fermented Food Habitations Leavened Unleavened Wherever Yeast
Links
Exodus 12:20 NIV
Exodus 12:20 NLT
Exodus 12:20 ESV
Exodus 12:20 NASB
Exodus 12:20 KJV

Exodus 12:20 Bible Apps
Exodus 12:20 Parallel
Exodus 12:20 Biblia Paralela
Exodus 12:20 Chinese Bible
Exodus 12:20 French Bible
Exodus 12:20 German Bible

Exodus 12:20 Commentaries

Bible Hub
Exodus 12:19
Top of Page
Top of Page