Exodus 1:20
Strong's Lexicon
So God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

was good
וַיֵּ֥יטֶב (way·yê·ṭeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right

to the midwives,
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת (lam·yal·lə·ḏōṯ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

and the people
הָעָ֛ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

multiplied
וַיִּ֧רֶב (way·yi·reḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

and became even more
מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

numerous.
וַיַּֽעַצְמ֖וּ (way·ya·‘aṣ·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6105: 1) to be vast, be numerous, be mighty 1a)(Qal) 1a1) to be mighty 1a2) to be numerous 1b) (Hiphil) to make strong, make mighty 2) to shut (the eyes), close (the eyes) 2a) (Qal) to shut (the eyes) 2b) (Piel) to shut tightly (the eyes)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

New American Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.

King James Bible
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Parallel Verses
New International Version
So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.

New Living Translation
So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.

English Standard Version
So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.

New American Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.

King James Bible
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Holman Christian Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

International Standard Version
God was pleased with the midwives, and the people multiplied and became very strong.

NET Bible
So God treated the midwives well, and the people multiplied and became very strong.

American Standard Version
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

English Revised Version
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Young's Literal Translation
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;






Cross References
Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Exodus 1:12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

Exodus 1:19
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.

Proverbs 11:18
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

Ecclesiastes 8:12
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Isaiah 3:10
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 1:18
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

Exodus 1:17
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

Exodus 1:21
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Exodus 1:22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
Jump to Previous
Blessing Dealt Good Grew Increased Kind Midwives Mighty Multiplied Multiply Numerous Strong Waxed Women
Jump to Next
Blessing Dealt Good Grew Increased Kind Midwives Mighty Multiplied Multiply Numerous Strong Waxed Women
Links
Exodus 1:20 NIV
Exodus 1:20 NLT
Exodus 1:20 ESV
Exodus 1:20 NASB
Exodus 1:20 KJV

Exodus 1:20 Bible Apps
Exodus 1:20 Parallel
Exodus 1:20 Biblia Paralela
Exodus 1:20 Chinese Bible
Exodus 1:20 French Bible
Exodus 1:20 German Bible

Exodus 1:20 Commentaries

Bible Hub
Exodus 1:19
Top of Page
Top of Page