New International Version
If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her

New Living Translation
“Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her

English Standard Version
“If any man takes a wife and goes in to her and then hates her

Berean Study Bible
Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,

New American Standard Bible
“If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

NASB 1995
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

NASB 1977
“If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

Amplified Bible
“If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her,

Christian Standard Bible
“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

Holman Christian Standard Bible
If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

Contemporary English Version
Suppose a man starts hating his wife soon after they are married.

Good News Translation
"Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.

GOD'S WORD® Translation
A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn't like her.

International Standard Version
"Suppose a man marries a wife but after having sexual relations with her, he despises her,

NET Bible
Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,