Modern Translations New International VersionBe careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them. New Living Translation “But be careful. Don’t let your heart be deceived so that you turn away from the LORD and serve and worship other gods. English Standard Version Take care lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them; Berean Study Bible But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods, New American Standard Bible Beware that your hearts are not easily deceived, and that you do not turn away and serve other gods, and worship them. NASB 1995 "Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them. NASB 1977 “Beware, lest your hearts be deceived and you turn away and serve other gods and worship them. Amplified Bible Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away [from the LORD] and serve other gods and worship them, Christian Standard Bible Be careful that you are not enticed to turn aside, serve, and bow in worship to other gods. Holman Christian Standard Bible Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods. Contemporary English Version But watch out! You will be tempted to turn your backs on the LORD. And if you worship other gods, Good News Translation Do not let yourselves be led away from the LORD to worship and serve other gods. GOD'S WORD® Translation Be careful, or you'll be tempted to turn away and worship other gods and bow down to them. International Standard Version Be careful! Otherwise, your hearts will deceive you and you will turn away to serve other gods and worship them. NET Bible Make sure you do not turn away to serve and worship other gods! Classic Translations King James BibleTake heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; New King James Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them, King James 2000 Bible Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them; New Heart English Bible Be careful, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them; World English Bible Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them; American King James Version Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them; American Standard Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; A Faithful Version Take heed to yourselves that your heart may not be deceived, and you turn aside and serve other gods, and worship them, Darby Bible Translation Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them, English Revised Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Webster's Bible Translation Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Early Modern Geneva Bible of 1587But beware lest your heart deceiue you, and lest yee turne aside, and serue other gods, and worship them, Bishops' Bible of 1568 But beware that your heart deceaue you not, and ye turne asyde, and serue straunge gods, and worship them: Coverdale Bible of 1535 But bewarre, yt youre hert be not disceaued, that ye go asyde, & serue other goddes, & worshipe them, Tyndale Bible of 1526 But bewarre that youre hertes disceaue you not that ye turne asyde and serue straunge goddes and worshepe them, Literal Translations Literal Standard VersionTake heed to yourselves lest your heart be enticed, and you have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them, Young's Literal Translation 'Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them, Smith's Literal Translation Watch ye to yourselves, lest your heart shall be enticed, and ye turn aside and serve other gods, and worship to them: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBeware lest perhaps your heart be deceived, and you depart from the Lord, and serve strange gods, and adore them: Catholic Public Domain Version Be careful, lest perhaps your heart may be deceived, and you might withdraw from the Lord, and serve strange gods, and adore them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBeware lest your heart will be enticed and you will turn away and you will serve other gods and you will worship them; Lamsa Bible Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and you turn aside and serve other gods and worship them; OT Translations JPS Tanakh 1917Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Brenton Septuagint Translation take heed to thyself that thy heart be not puffed up, and ye transgress, and serve other gods, and worship them:     |