Modern Translations New International VersionYour ancestors who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. New Living Translation When your ancestors went down into Egypt, there were only seventy of them. But now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky! English Standard Version Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. Berean Study Bible Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. New American Standard Bible Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. NASB 1995 "Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. NASB 1977 “Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. Amplified Bible Your fathers went down to Egypt, seventy persons [in all], and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. Christian Standard Bible Your ancestors went down to Egypt, seventy people in all, and now the LORD your God has made you numerous, like the stars of the sky. Holman Christian Standard Bible Your fathers went down to Egypt, 70 people in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky." Contemporary English Version When your ancestors went to live in Egypt, there were only 70 of them. But the LORD has blessed you, and now there are more of you than there are stars in the sky. Good News Translation When your ancestors went to Egypt, there were only seventy of them. But now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. GOD'S WORD® Translation When your ancestors went to Egypt, there were 70 of them. Now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. International Standard Version Your ancestors went down to Egypt with 70 people, but the LORD your God has now made you as numerous as the stars in the sky." NET Bible When your ancestors went down to Egypt, they numbered only seventy, but now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky. Classic Translations King James BibleThy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. New King James Version Your fathers went down to Egypt with seventy persons, and now the LORD your God has made you as the stars of heaven in multitude. King James 2000 Bible Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons; and now the LORD your God has made you as the stars of heaven for multitude. New Heart English Bible Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the LORD your God has made you as the stars of the sky for multitude. World English Bible Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude. American King James Version Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons; and now the LORD your God has made you as the stars of heaven for multitude. American Standard Version Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. A Faithful Version Your fathers went down into Egypt with seventy persons. And now the LORD your God has made you as the stars of the heavens for multitude." Darby Bible Translation With seventy souls thy fathers went down into Egypt; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. English Revised Version Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Webster's Bible Translation Thy fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Early Modern Geneva Bible of 1587Thy fathers went downe into Egypt with seuentie persons, and now the Lord thy God hath made thee, as ye starres of ye heauen in multitude. Bishops' Bible of 1568 Thy fathers went downe into Egypt with threscore and ten persons: and nowe the Lorde thy God hath made thee & multiplied thee as the starres of heauen. Coverdale Bible of 1535 Thy fathers wete downe into Egipte wt seuentye soules, but now hath ye LORDE thy God made the as ye starres of heauen in multitude. Tyndale Bible of 1526 Thi fathers went doune in to Egipte with .lxx. soules, ad now the Lorde thi God hath made the as the starres of heauen in multitude. Literal Translations Literal Standard VersionYour fathers went down to Egypt with seventy persons, and now your God YHWH has made you as [the] stars of the heavens for multitude.” Young's Literal Translation with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude. Smith's Literal Translation With seventy souls thy fathers went down to Egypt; and now Jehovah set thee as the stain of the heavens for multitude. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven. Catholic Public Domain Version As seventy souls, your fathers descended into Egypt. And now, behold, the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSeventy souls, your fathers, went down to Egypt, and now, behold, LORD JEHOVAH your God has multiplied you as the stars in the Heavens. Lamsa Bible Your fathers went down to Egypt seventy persons; and now the LORD your God has made you as the stars of heaven in multitude. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Brenton Septuagint Translation With seventy souls your fathers went down into Egypt; but the Lord thy God has made thee as the stars of heaven in multitude.     |