Modern Translations New International VersionTherefore he sent the hand that wrote the inscription. New Living Translation So God has sent this hand to write this message. English Standard Version “Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. Berean Study Bible Therefore He sent the hand that wrote the inscription. New American Standard Bible Then the hand was sent from Him and this inscription was written out. NASB 1995 "Then the hand was sent from Him and this inscription was written out. NASB 1977 “Then the hand was sent from Him, and this inscription was written out. Amplified Bible Then the hand was sent from the presence [of the Most High God], and this inscription was written: Christian Standard Bible Therefore, he sent the hand, and this writing was inscribed. Holman Christian Standard Bible Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed." Contemporary English Version That's why he sent the hand to write this message on the wall. Good News Translation That is why God has sent the hand to write these words. GOD'S WORD® Translation So he sent the hand to write this inscription. International Standard Version "Therefore, the hand that wrote this inscription was sent from his presence. NET Bible Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed. Classic Translations King James BibleThen was the part of the hand sent from him; and this writing was written. New King James Version Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written. King James 2000 Bible Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. New Heart English Bible Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. World English Bible Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. American King James Version Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. American Standard Version Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. A Faithful Version Then the palm of the hand was sent from Him. And this writing was written. Darby Bible Translation then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written. English Revised Version Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. Webster's Bible Translation Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. Early Modern Geneva Bible of 1587Then was the palme of the hand sent from him, and hath written this writing. Bishops' Bible of 1568 Then was the knockles of the hand sent from him, and hath written this writing. Coverdale Bible of 1535 Therfore is the palme off this honde sent hither from him, to token vp this wrytinge. Literal Translations Literal Standard VersionThen from before Him is the extremity of the hand sent, and the writing is noted down; Young's Literal Translation 'Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down; Smith's Literal Translation At that time from before him was sent the palm of the hand, and this writing written. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore he hath sent the part of the hand which hath written this that is set down. Catholic Public Domain Version Therefore, he has sent the part of the hand which has written this, which has been inscribed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen from his presence was sent the palm of a hand Lamsa Bible Then the palm of the hand was sent from his presence; and this writing was written. OT Translations JPS Tanakh 1917then was the palm of the hand sent from before Him, and this writing was inscribed. Brenton Septuagint Translation Therefore from his presence has been sent forth the knuckle of a hand; and he has ordered the writing.
    |