Modern Translations New International VersionSo I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me. New Living Translation So I issued an order calling in all the wise men of Babylon, so they could tell me what my dream meant. English Standard Version So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. Berean Study Bible So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me. New American Standard Bible So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, so that they might make known to me the interpretation of the dream. NASB 1995 "So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream. NASB 1977 “So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream. Amplified Bible So I gave orders to bring in before me all the wise men of Babylon, so that they might make known to me the interpretation of the dream. Christian Standard Bible So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream’s interpretation known to me. Holman Christian Standard Bible So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream's interpretation known to me. Contemporary English Version Then I commanded every wise man in Babylonia to appear in my court, so they could explain the meaning of my dream. Good News Translation I ordered all the royal advisers in Babylon to be brought to me so that they could tell me what the dream meant. GOD'S WORD® Translation So I ordered all the wise advisers in Babylon to be brought to me to tell me the dream's meaning. International Standard Version So I gave an order to bring in all of the advisors of Babylon so they would tell me the interpretation of the dream. NET Bible So I issued an order for all the wise men of Babylon to be brought before me so that they could make known to me the interpretation of the dream. Classic Translations King James BibleTherefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. New King James Version Therefore I issued a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. King James 2000 Bible Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. New Heart English Bible Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. World English Bible Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. American King James Version Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. American Standard Version Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. A Faithful Version Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the meaning of the dream. Darby Bible Translation And I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. English Revised Version Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Webster's Bible Translation Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. Early Modern Geneva Bible of 1587(4:3) Therefore made I a decree, that they should bring all the wise men of Babel before mee, that they might declare vnto me the interpretation of the dreame. Bishops' Bible of 1568 Therfore made I a decree, that they shoulde bring all the wyse men of Babylon before me, that they might declare vnto me the interpretatio of the dreame. Coverdale Bible of 1535 Then sent I out a commission, that all they which were of wisdome at Babilo shulde be brought before me, to tell me the interpretacion of the dreame. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the interpretation of the dream they may cause me to know. Young's Literal Translation And by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the interpretation of the dream they may cause me to know. Smith's Literal Translation And an edict being set from me to bring up before me to all the wise of Babel, that they shall make known to me the interpretation of the dream. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen I set forth a decree, that all the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should shew me the interpretation of the dream. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I commanded to bring before me all the wise men of Babel, that they would show me the interpretation of the dream Lamsa Bible Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Brenton Septuagint Translation And I made a decree to bring in before me all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.
    |