Daniel 4:4
Modern Translations
New International Version
I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

New Living Translation
“I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.

English Standard Version
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

Berean Study Bible
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

New American Standard Bible
“I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and happy in my palace.

NASB 1995
"I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

NASB 1977
“I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

Amplified Bible
“I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and prospering in my palace.

Christian Standard Bible
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

Holman Christian Standard Bible
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

Contemporary English Version
I was enjoying a time of peace and prosperity,

Good News Translation
"I was living comfortably in my palace, enjoying great prosperity.

GOD'S WORD® Translation
I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home. I was prosperous while living in my palace.

International Standard Version
I, Nebuchadnezzar, was resting in my home and prospering in my palace.

NET Bible
I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.
Classic Translations
King James Bible
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

New King James Version
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

King James 2000 Bible
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

New Heart English Bible
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

World English Bible
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

American King James Version
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

American Standard Version
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

A Faithful Version
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and flourishing in my palace.

Darby Bible Translation
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

English Revised Version
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.

Webster's Bible Translation
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(4:1) I Nebuchad-nezzar being at rest in mine house, and flourishing in my palace,

Bishops' Bible of 1568
I Nabuchodonozor beyng at rest in my house, and florishing in my palace,

Coverdale Bible of 1535
I Nabuchodonosor beynge at rest in myne house, ad florishinge in my palace,
Literal Translations
Literal Standard Version
I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

Young's Literal Translation
'I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

Smith's Literal Translation
I Nebuchadnezzar, was secure in my house, and green in my temple:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I Nabuchodonosor was at rest in my house, and flourishing in my palace:

Catholic Public Domain Version
I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I, Nebukadnetsar, had been quiet in my house and resting in my palace

Lamsa Bible
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and at ease in my palace;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

Brenton Septuagint Translation
I Nabuchodonosor was thriving in my house, and prospering.


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

Young's Literal Translation
{A576.htm" title="{A576">‘I{A5020.htm" title="{A5020">, Nebuchadnezzar{A1934.htm" title="{A1934">, have been{A7954.htm" title="{A7954"> at rest{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9921.htm" title="{A9921"> my{A1005.htm" title="{A1005"> house{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7487.htm" title="{A7487"> flourishing{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9921.htm" title="{A9921"> my{A1965.htm" title="{A1965"> palace:

Holman Christian Standard Bible
I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

New American Standard Bible
"I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

King James Bible
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
Daniel 4:3
Top of Page
Top of Page