|
|
Daniel 3:4-7 Parallel Bible Translations
|
LSV Literal Standard Version |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 4 | And a crier is calling mightily: “They are saying to you: O peoples, nations, and languages! | And the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages, | Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do: | |
| 5 | At the time that you hear the voice of the horn, the flute, the harp, the lyre, the stringed instrument, the symphony, and all kinds of music, you fall down and pay respect to the golden image that Nebuchadnezzar the king has raised up: | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. | As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up. | |
| 6 | and whoever does not fall down and pay respect, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.” | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.” | Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.” | |
| 7 | Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the horn, the flute, the harp, the lyre, the stringed instrument, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, worshiping the golden image that Nebuchadnezzar the king has raised up. | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. | Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up. | |
| Read Literal Standard Version Copyright © 2020 Covenant Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
