Daniel 3:4-7 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	DRB Douay-Rheims Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
4	Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes, and languages:	And the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages,	Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do:
5	That in the hour that you shall hear the sound of the trumpet, and of the flute, and of the harp, of the sackbut, and of the psaltery, and of the symphony, and of all kind of music; ye fall down and adore the golden statue which king Nabuchodonosor hath set up.	that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.	As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.
6	But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.	And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”	Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
7	Upon this therefore, at the time when all the people heard the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut, and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music: all the nations, tribes, and languages fell down and adored the golden statue which king Nabuchodonosor had set up.	Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up.	Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.
Show Entire Chapter
	Read Douay-Rheims Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.