Daniel 2:27-30 Parallel Bible Translations

Daniel 2:27-30 ▼
swipe to see more →
BLB
Berean Literal Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
27 Daniel answered before the king and said: “The secret that the king has been asking, the wise men, the enchanters, the magicians, and the diviners are not able to show to the king; Daniel answered the king and said, “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked, Daniel replied, “No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,
28 but there is a God in heaven revealing secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will come to pass in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, this it is: but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these: but there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come. Your dream and the visions that passed through your mind as you were lying in bed are these:
29 To you, O king, your thought on your bed came up what would come to be after this; and the One revealing secrets has made known to you what will come to pass. To you, O king, as you lay in bed came thoughts of what would be after this, and he who reveals mysteries made known to you what is to be. “As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.
30 And to me—not with wisdom that is in me more than all the living—this secret has been revealed to me, but in order that the interpretation should be made known to the king and that you may know the thoughts of your heart. But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind. As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page