Modern Translations New International VersionWhile he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless. New Living Translation While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word. English Standard Version When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute. Berean Study Bible While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless. New American Standard Bible When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. NASB 1995 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. NASB 1977 And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. Amplified Bible When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was speechless. Christian Standard Bible While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless. Holman Christian Standard Bible While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless. Contemporary English Version While this angel was speaking to me, I stared at the ground, speechless. Good News Translation When he said this, I stared at the ground, speechless. GOD'S WORD® Translation When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent. International Standard Version "After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak. NET Bible While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak. Classic Translations King James BibleAnd when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. New King James Version When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless. King James 2000 Bible And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. New Heart English Bible And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak. World English Bible and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute. American King James Version And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb. American Standard Version and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. A Faithful Version And when he had spoken such words to me, I bowed my face toward the ground, and I became dumb. Darby Bible Translation And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb. English Revised Version and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. Webster's Bible Translation And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb. Early Modern Geneva Bible of 1587And when he spake these wordes vnto me, I set my face towarde the grounde, and helde my tongue. Bishops' Bible of 1568 Now whe he had spoken these words vnto me, I cast downe my head to the grounde, and held my tongue. Coverdale Bible of 1535 Now when he had spoken these wordes vnto me, I kest downe my heade to ye grounde, and helde my tunge. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when he speaks with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent; Young's Literal Translation 'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent; Smith's Literal Translation And in his speaking with me according to these words I gave my face to the earth, and I was dumb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace. Catholic Public Domain Version And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when he was speaking these words with me, I set my face toward the ground and I was silent Lamsa Bible And when he had spoken these words to me, I set my face towards the ground and was speechless. OT Translations JPS Tanakh 1917And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. Brenton Septuagint Translation And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart.     |