Modern Translations New International VersionWhile they were stoning him, Stephen prayed, "Lord Jesus, receive my spirit." New Living Translation As they stoned him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” English Standard Version And as they were stoning Stephen, he called out, “Lord Jesus, receive my spirit.” Berean Study Bible While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.” New American Standard Bible They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive my spirit!” NASB 1995 They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, "Lord Jesus, receive my spirit!" NASB 1977 And they went on stoning Stephen as he called upon the Lord and said, “Lord Jesus, receive my spirit!” Amplified Bible They continued stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!” Christian Standard Bible While they were stoning Stephen, he called out, “Lord Jesus, receive my spirit! ” Holman Christian Standard Bible They were stoning Stephen as he called out: "Lord Jesus, receive my spirit!" Contemporary English Version As Stephen was being stoned to death, he called out, "Lord Jesus, please welcome me!" Good News Translation They kept on stoning Stephen as he called out to the Lord, "Lord Jesus, receive my spirit!" GOD'S WORD® Translation While council members were executing Stephen, he called out, "Lord Jesus, welcome my spirit." International Standard Version As they continued to stone Stephen, he kept praying, "Lord Jesus, receive my spirit!" NET Bible They continued to stone Stephen while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit!" Classic Translations King James BibleAnd they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. New King James Version And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.” King James 2000 Bible And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. New Heart English Bible They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit." World English Bible They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit!" American King James Version And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. American Standard Version And they stoned Stephen, calling upon the Lord , and saying, Lord Jesus, receive my spirit. A Faithful Version And they stoned Stephen, who called upon God, saying, "Lord Jesus, receive my spirit." Darby Bible Translation And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. English Revised Version And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. Webster's Bible Translation And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. Early Modern Geneva Bible of 1587And they stoned Steuen, who called on God, and said, Lord Iesus, receiue my spirit. Bishops' Bible of 1568 And they stoned Steuen, callyng on, and saying: Lorde Iesu receaue my spirite. Coverdale Bible of 1535 And they stoned Steuen, which cryed, & sayde: LORDE Iesu, receaue my sprete. Tyndale Bible of 1526 And they stoned Steven callynge on and sayinge: Lorde Iesu receave my sprete. Literal Translations Literal Standard Versionand they were stoning Stephen, [as he was] calling and saying, “Lord Jesus, receive my spirit”; Berean Literal Bible And as they were stoning Stephen, he was calling out and saying, "Lord Jesus, receive my spirit." Young's Literal Translation and they were stoning Stephen, calling and saying, 'Lord Jesus, receive my spirit;' Smith's Literal Translation And they stoned Stephen, calling upon, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. Literal Emphasis Translation And as they were stoning Stephen, he was calling upon and saying, Lord Jesus, receive my spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they were stoning Estephanos as he prayed and said, “Our Lord Yeshua, accept my spirit!” Lamsa Bible And they stoned Stephen as he prayed, saying, Our LORD Jesus, accept my spirit. NT Translations Anderson New TestamentAnd they stoned Stephen while he was calling on the Lord, and saying: Lord Jesus, receive my spirit. Godbey New Testament and continued to stone Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. Haweis New Testament And they stoned Stephen, in the act of prayer, and saying, Lord Jesus, receive my spirit! Mace New Testament Thus they stoned Stephen, while he was calling upon God, and saying, "Lord Jesus, receive my spirit." Weymouth New Testament So they stoned Stephen, while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit." Worrell New Testament And they were stoning Stephen, calling and saying, "Lord Jesus, receive my spirit!" Worsley New Testament And they stoned Stephen calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.     |