Modern Translations New International Version"Now, fellow Israelites, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. New Living Translation “Friends, I realize that what you and your leaders did to Jesus was done in ignorance. English Standard Version “And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers. Berean Study Bible And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. New American Standard Bible “And now, brothers, I know that you acted in ignorance, just as your rulers also did. NASB 1995 "And now, brethren, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also. NASB 1977 “And now, brethren, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also. Amplified Bible “Now, brothers, I know that you acted in ignorance [not fully aware of what you were doing], just as your rulers did also. Christian Standard Bible “And now, brothers and sisters, I know that you acted in ignorance, just as your leaders also did. Holman Christian Standard Bible And now, brothers, I know that you did it in ignorance, just as your leaders also did. Contemporary English Version My friends, I am sure you and your leaders didn't know what you were doing. Good News Translation "And now, my friends, I know that what you and your leaders did to Jesus was due to your ignorance. GOD'S WORD® Translation "And now, brothers, I know that like your rulers you didn't know what you were doing. International Standard Version "And now, brothers, I know that you acted in ignorance like your leaders. NET Bible And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too. Classic Translations King James BibleAnd now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. New King James Version “Yet now, brethren, I know that you did it in ignorance, as did also your rulers. King James 2000 Bible And now, brethren, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers. New Heart English Bible "Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. World English Bible "Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. American King James Version And now, brothers, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers. American Standard Version And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers. A Faithful Version And now, brethren, I realize that you acted in ignorance, as did your rulers also; Darby Bible Translation And now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers; English Revised Version And now, brethren, I wot that in ignorance ye did it, as did also your rulers. Webster's Bible Translation And now, brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your rulers. Early Modern Geneva Bible of 1587And now brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. Bishops' Bible of 1568 And nowe brethren, I wote that through ignoraunce ye dyd it, as dyd also your rulers. Coverdale Bible of 1535 Now deare brethre, I knowe that ye haue done it thorow ignoraunce, as dyd also youre rulers. Tyndale Bible of 1526 And now brethre I wote well that thorow ignorauce ye did it as dyd also youre heddes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, brothers, I have known that through ignorance you did [it], as also your rulers; Berean Literal Bible And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your rulers also. Young's Literal Translation And now, brethren, I have known that through ignorance ye did it, as also your rulers; Smith's Literal Translation And now, brethren, I know that ye did in ignorance, as also your rulers. Literal Emphasis Translation And now, brothers, I know that in ignorance you acted, just as also your rulers; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers. Catholic Public Domain Version And now, brothers, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“But now my brothers, I know that because of deception you did this as your Rulers did.” Lamsa Bible But now, my brethren, I know that you did this through ignorance just as your leaders did it. NT Translations Anderson New TestamentAnd now, brethren, I know that through ignorance you did this, as did also your rulers. Godbey New Testament And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did your rulers also; Haweis New Testament And now, brethren, I know that through ignorance ye did this deed, as did also your rulers. Mace New Testament and now, brethren, I know it was through ignorance, that both you and your rulers, have acted thus. Weymouth New Testament "And now, brethren, I know that it was in ignorance that you did it, as was the case with your rulers also. Worrell New Testament "And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers; Worsley New Testament And now, brethren, I know that ye did it through ignorance, as did also your rulers:     |