|
|
Acts 21:17-20 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 17 | When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. | When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. | |
| 18 | The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there. | On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. | The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present. | |
| 19 | When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. | After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. | Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. | |
| 20 | When they heard this, they praised God. Then they said to him, |You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law. | And when they heard it, they glorified God. And they said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law, | When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
