|
|
Acts 21:12-14 Parallel Bible Translations
|
LSB Legacy Standard Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 12 | And when we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem. | When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem. | When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem. | |
| 13 | Then Paul answered, “What are you doing, crying and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” | Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” | Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” | |
| 14 | And since he would not be persuaded, we fell silent, saying, “The will of the Lord be done!” | And since he would not be persuaded, we ceased and said, “Let the will of the Lord be done.” | When he would not be dissuaded, we gave up and said, “The Lord’s will be done.” | |
| Read Legacy Standard Bible Copyright © 2021 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
