Literal Standard Version
and they having requested [him] to remain a longer time with them, he did not consent,

Berean Literal Bible
Now of them asking him to remain for a longer time, he did not consent,

Young's Literal Translation
and they having requested him to remain a longer time with them, he did not consent,

Smith's Literal Translation
And they asking to remain with them for more time, he acquiesced not;

Literal Emphasis Translation
And when they asked him to remain for a longer time, he did not consent,

Douay-Rheims Bible
And when they desired him, that he would tarry a longer time, he consented not;

Catholic Public Domain Version
Then, although they were asking him to remain for a longer time, he would not agree.

Aramaic Bible in Plain English
And they were asking him to tarry with them, and he did not consent,

Lamsa Bible
When they wanted him to tarry a longer time with them, he consented not;

Anderson New Testament
And though they besought him to remain with them a longer time, he did not consent,

Godbey New Testament
And they asking him to remain a longer time, he did not consent;

Haweis New Testament
But when they were importunate with him to prolong his stay among them, he consented not;

Mace New Testament
who desired him to stay longer with them, but he would not consent to it: for,

Weymouth New Testament
When they asked him to remain longer he did not consent,

Worrell New Testament
And, though they asked him to remain a longer time with them, he consented not;

Worsley New Testament
Though when they desired him to stay longer with them, he did not consent: but took his leave of them,