|
|
Acts 13:44-46 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 44 | And on the coming Sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of the Lord. | The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord. | On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord. | |
| 45 | But the Jews, having seen the crowds, were filled with jealousy, and they began contradicting the things spoken by Paul, blaspheming. | But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him. | When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him. | |
| 46 | And Paul and Barnabas, having spoken boldly, said, “It was necessary for the word of God to be spoken first to you⁺. But since you⁺ thrust it away and do not judge yourselves worthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. | And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. | Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles. | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||