Acts 13:51
Modern Translations
New International Version
So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.

New Living Translation
So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium.

English Standard Version
But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

Berean Study Bible
So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.

New American Standard Bible
But they shook off the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

NASB 1995
But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.

NASB 1977
But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.

Amplified Bible
But they shook its dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

Christian Standard Bible
But Paul and Barnabas shook the dust off their feet against them and went to Iconium.

Holman Christian Standard Bible
But they shook the dust off their feet against them and went to Iconium.

Contemporary English Version
Paul and Barnabas shook the dust from that place off their feet and went on to the city of Iconium.

Good News Translation
The apostles shook the dust off their feet in protest against them and went on to Iconium.

GOD'S WORD® Translation
In protest against these people, Paul and Barnabas shook the dust off their feet and went to the city of Iconium.

International Standard Version
So Paul and Barnabas shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.

NET Bible
So after they shook the dust off their feet in protest against them, they went to Iconium.
Classic Translations
King James Bible
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

New King James Version
But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.

King James 2000 Bible
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

New Heart English Bible
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

World English Bible
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

American King James Version
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

American Standard Version
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

A Faithful Version
And after shaking the dust off their feet against them, they came to Iconium.

Darby Bible Translation
But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.

English Revised Version
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Webster's Bible Translation
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But they shooke off the dust of their feete against them, and came vnto Iconium.

Bishops' Bible of 1568
But they shoke of the dust of their feete against them, and came vnto Iconium.

Coverdale Bible of 1535
But they shoke of the dust of their fete agaynst them, and came to Iconium.

Tyndale Bible of 1526
And they shouke of ye duste of their fete agaynst them and came vnto Iconiu.
Literal Translations
Literal Standard Version
and having shaken off the dust of their feet against them, they came to Iconium,

Berean Literal Bible
But having shaken off the dust of the feet against them, they went to Iconium;

Young's Literal Translation
and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,

Smith's Literal Translation
And they, having shaken off the cloud of the dust of their feet against them, came into Iconium.

Literal Emphasis Translation
However having shaken off the dust of their feet against them, they went unto Iconium.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Catholic Public Domain Version
But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
When they went forth, they shook the dust of their feet off against them and they came to the city Iqonion.

Lamsa Bible
And as they went out, they shook off the dust of their feet upon them, and they came to the city of I-co’ni-um.

NT Translations
Anderson New Testament
But they shook off the dust from their feet against them, and went to Iconium.

Godbey New Testament
And having cast off the dust from their feet against them, they came into Iconium.

Haweis New Testament
But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Mace New Testament
so they shook off the dust of their feet against them, and went to Iconium.

Weymouth New Testament
But they shook off the dust from their feet as a protest against them and came to Iconium;

Worrell New Testament
and they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Worsley New Testament
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.








Acts 13:50
Top of Page
Top of Page