2 Samuel 22:24
Modern Translations
New International Version
I have been blameless before him and have kept myself from sin.

New Living Translation
I am blameless before God; I have kept myself from sin.

English Standard Version
I was blameless before him, and I kept myself from guilt.

Berean Study Bible
And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

New American Standard Bible
“I was also blameless toward Him, And I have kept myself from my wrongdoing.

NASB 1995
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.

NASB 1977
“I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.

Amplified Bible
“I was also blameless before Him, And kept myself from wrongdoing.

Christian Standard Bible
I was blameless before him and kept myself from my iniquity.

Holman Christian Standard Bible
I was blameless before Him and kept myself from sinning.

Contemporary English Version
I obey you completely and guard against sin.

Good News Translation
He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.

GOD'S WORD® Translation
I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.

International Standard Version
I have been innocent before him, and I've kept myself from incurring guilt.

NET Bible
I was blameless before him; I kept myself from sinning.
Classic Translations
King James Bible
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

New King James Version
I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.

King James 2000 Bible
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.

New Heart English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

American King James Version
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.

American Standard Version
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.

A Faithful Version
I was also upright before Him, and have kept myself from my iniquity.

Darby Bible Translation
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.

English Revised Version
I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity.

Webster's Bible Translation
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I was vpright also towarde him, and haue kept me from my wickednesse.

Bishops' Bible of 1568
In his sight also haue I ben vpright: and haue kept me from myne owne iniquitie.

Coverdale Bible of 1535
Therfore wil I be perfecte vnto him, and wyl eshue myne awne wickednes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I am perfect before Him, "" And I keep myself from my iniquity.

Young's Literal Translation
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.

Smith's Literal Translation
And I will be blameless to him, and I shall be washed from mine iniquity.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.

Catholic Public Domain Version
And I shall be perfect with him. And I shall guard myself from my own iniquity.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I have been with him without blemish and I have kept myself from sins

Lamsa Bible
I was blameless before him, and have kept myself from my sin.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I was single-hearted toward Him, And I kept myself from mine iniquity.

Brenton Septuagint Translation
And I shall be blameless before him, and will keep myself from my iniquity.








2 Samuel 22:23
Top of Page
Top of Page