2 Samuel 22:2
Modern Translations
New International Version
He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;

New Living Translation
He sang: “The LORD is my rock, my fortress, and my savior;

English Standard Version
He said, “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,

Berean Study Bible
He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.

New American Standard Bible
He said, “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

NASB 1995
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

NASB 1977
And he said, “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

Amplified Bible
He said: “The LORD is my rock and my fortress [on the mountain] and my rescuer;

Christian Standard Bible
He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,

Holman Christian Standard Bible
He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,

Contemporary English Version
Our LORD and our God, you are my mighty rock, my fortress, my protector.

Good News Translation
The LORD is my protector; he is my strong fortress.

GOD'S WORD® Translation
He said, The LORD is my rock and my fortress and my Savior,

International Standard Version
This is what he said: LORD, you are my stone stronghold and my fortified place; you are continuously delivering me.

NET Bible
He said: "The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
Classic Translations
King James Bible
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

New King James Version
And he said: “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

King James 2000 Bible
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

New Heart English Bible
and he said, "The LORD is my Rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

World English Bible
and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

American King James Version
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

American Standard Version
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

A Faithful Version
And he said, "The LORD is my Rock, and my Fortress, and my Deliverer.

Darby Bible Translation
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

English Revised Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Webster's Bible Translation
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he sayd, The Lord is my rocke and my fortresse, and he that deliuereth mee.

Bishops' Bible of 1568
And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer.

Coverdale Bible of 1535
and he sayde. The LORDE is my stony rock, & my castell, and my delyuerer.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he says: “YHWH [is] my rock, "" And my bulwark, and a deliverer to me,

Young's Literal Translation
and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

Smith's Literal Translation
And he will say, Jehovah my rock and my fastness and my deliverer;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.

Catholic Public Domain Version
And he said: “The Lord is my rock, and my strength, and my Savior.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he said: “I shall love you LORD JEHOVAH, my power, and my trust, LORD JEHOVAH my strength, and the house of my refuge and my Deliverer!

Lamsa Bible
And he said: I will love thee, O LORD my strength and my trust; the LORD is my strength and my fortress and my deliverer,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and he said: The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Brenton Septuagint Translation
And the song was thus: O Lord, my rock, and my fortress, and my deliverer,
















2 Samuel 22:1
Top of Page
Top of Page