2 Kings 5:19
Modern Translations
New International Version
"Go in peace," Elisha said. After Naaman had traveled some distance,

New Living Translation
“Go in peace,” Elisha said. So Naaman started home again.

English Standard Version
He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,

Berean Study Bible
“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,

New American Standard Bible
He said to him, “Go in peace.” So he went some distance from him.

NASB 1995
He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance.

NASB 1977
And he said to him, “Go in peace.” So he departed from him some distance.

Amplified Bible
Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him,

Christian Standard Bible
So he said to him, “Go in peace.” After Naaman had traveled a short distance from Elisha,

Holman Christian Standard Bible
So he said to him, "Go in peace." After Naaman had traveled a short distance from Elisha,

Contemporary English Version
"Go on home, and don't worry about that," Elisha replied. Then Naaman left. After Naaman had gone only a short distance,

Good News Translation
"Go in peace," Elisha said. And Naaman left. He had gone only a short distance,

GOD'S WORD® Translation
Elisha told Naaman, "Go in peace." After Elisha had left him and gone some distance,

International Standard Version
"Go in peace," he said. So Naaman left. After Naaman had gone only a short distance,

NET Bible
Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance,
Classic Translations
King James Bible
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

New King James Version
Then he said to him, “Go in peace.” So he departed from him a short distance.

King James 2000 Bible
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

New Heart English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.

World English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.

American King James Version
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

American Standard Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

A Faithful Version
And he said to him, "Go in peace." And he went away from him a little way.

Darby Bible Translation
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.

English Revised Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Webster's Bible Translation
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Vnto whome he saide, Goe in peace. So he departed from him about halfe a dayes iourney of grounde.

Bishops' Bible of 1568
Unto whom he saide: Go in peace. And when he was departed from him as it were a furlong of grounde,

Coverdale Bible of 1535
He sayde vnto him: Go thy waye in peace. And as he was gone from him a felde bredth in the londe,
Literal Translations
Literal Standard Version
And he says to him, “Go in peace.” And he goes from him a distance of land,

Young's Literal Translation
And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,

Smith's Literal Translation
And he will say to him, Go for peace. And he will go from him a measure of land,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to him: Go in peace. So he departed from him in the springtime of the earth.

Catholic Public Domain Version
And he said to him, “Go in peace.” Then he went away from him, in the elect time of the earth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he said to him: “Go in peace!” And he went on from his presence about a pharsakh of distance.

Lamsa Bible
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he said unto him: 'Go in peace.' So he departed from him some way.

Brenton Septuagint Translation
And Elisaie said to Naiman, Go in peace. And he departed from him a little way.








2 Kings 5:18
Top of Page
Top of Page