Modern Translations New International VersionHe remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land. New Living Translation Joash remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land. English Standard Version And he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land. Berean Study Bible And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land. New American Standard Bible So he was kept hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah was reigning over the land. NASB 1995 So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land. NASB 1977 So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land. Amplified Bible Joash was hidden with his nurse in the house (temple) of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land. Christian Standard Bible Joash was in hiding with her in the LORD’s temple six years while Athaliah reigned over the land. Holman Christian Standard Bible Joash was in hiding with Jehosheba in the LORD's temple six years while Athaliah ruled over the land. Contemporary English Version Joash hid in the temple with Jehosheba for six years while Athaliah ruled as queen of Judah. Good News Translation For six years Jehosheba took care of the boy and kept him hidden in the Temple, while Athaliah ruled as queen. GOD'S WORD® Translation but was hidden with her in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country. International Standard Version So Joash remained hidden with her in the LORD's Temple for six years while Athaliah reigned over the land. NET Bible He hid out with his nurse in the LORD's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land. Classic Translations King James BibleAnd he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. New King James Version So he was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land. King James 2000 Bible And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. New Heart English Bible He was with her hidden in the house of the LORD six years. Athaliah reigned over the land. World English Bible He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land. American King James Version And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. American Standard Version And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land. A Faithful Version And he was hidden with her in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land. Darby Bible Translation And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land. English Revised Version And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land. Webster's Bible Translation And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land. Early Modern Geneva Bible of 1587And he was with her hid in the house of the Lord sixe yeere: and Athaliah did reigne ouer the land. Bishops' Bible of 1568 And he was with her hyd in the house of the Lord sixe yeres: And Athalia dyd raigne ouer the lande. Coverdale Bible of 1535 And he was hyd with her in the house of the LORDE sixe yeares. But Athalia was quene in the londe. Literal Translations Literal Standard Versionand he is with her, in the house of YHWH, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land. Young's Literal Translation and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land. Smith's Literal Translation And he will be with her in the house of Jehovah being hid six years. And Athaliah reigned over the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he was with her six years hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land. Catholic Public Domain Version And he was with her for six years, hidden in the house of the Lord. But Athaliah reigned over the land. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he was hidden with her in the house of LORD JEHOVAH for six years, and Thalia reigned over the land. Lamsa Bible And he was hidden with her in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land. OT Translations JPS Tanakh 1917And he was with her hid in the house of the LORD six years; and Athaliah reigned over the land. Brenton Septuagint Translation And he remained with her hid in the house of the Lord six years: and Gotholia reigned over the land.     |