Modern Translations New International VersionFor such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. New Living Translation These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. English Standard Version For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. Berean Study Bible For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. New American Standard Bible For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. NASB 1995 For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. NASB 1977 For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. Amplified Bible For such men are counterfeit apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. Christian Standard Bible For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. Holman Christian Standard Bible For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. Contemporary English Version Anyway, they are no more than false apostles and dishonest workers. They only pretend to be apostles of Christ. Good News Translation Those men are not true apostles--they are false apostles, who lie about their work and disguise themselves to look like real apostles of Christ. GOD'S WORD® Translation People who brag like this are false apostles. They are dishonest workers, since they disguise themselves as Christ's apostles. International Standard Version Such people are false apostles, dishonest workers who are masquerading as apostles of the Messiah. NET Bible For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. Classic Translations King James BibleFor such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. New King James Version For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. King James 2000 Bible For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. New Heart English Bible For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. World English Bible For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. American King James Version For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. American Standard Version For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. A Faithful Version For such are false apostles-- deceitful workers who are transforming themselves into apostles of Christ. Darby Bible Translation For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. English Revised Version For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. Webster's Bible Translation For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587For such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the Apostles of Christ. Bishops' Bible of 1568 For such false Apostles Coverdale Bible of 1535 For soch false Apostles & disceatfull workers fashion them selues like vnto the Apostles of Christ. Tyndale Bible of 1526 For these falce apostles are disceatefull workers and fassion them selves lyke vnto ye apostles of Christ. Literal Translations Literal Standard Versionfor those such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ, Berean Literal Bible For such are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. Young's Literal Translation for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ, Smith's Literal Translation For such the falsely sent, crafty workers, being transformed into the sent of Christ. Literal Emphasis Translation For such are false apostles, deceitful workers, disguising themselves unto apostles of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ. Catholic Public Domain Version For false apostles, such as these deceitful workers, are presenting themselves as if they were Apostles of Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor these are false Apostles and treacherous workers and they liken themselves to the Apostles of The Messiah. Lamsa Bible For they are false apostles, and deceitful workers, posing as apostles of Christ. NT Translations Anderson New TestamentFor such men are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ; Godbey New Testament For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Haweis New Testament For such are fake apostles, deceitful labourers, transforming themselves into apostles of Christ. Mace New Testament for these are false apostles, deceitful workmen, disguised so as to pass for true apostles. Weymouth New Testament For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ. Worrell New Testament For such men are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ; Worsley New Testament For such are false apostles, deceitful workers, transformed into apostles of Christ.     |