Modern Translations New International VersionIn those days Hezekiah became ill and was at the point of death. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign. New Living Translation About that time Hezekiah became deathly ill. He prayed to the LORD, who healed him and gave him a miraculous sign. English Standard Version In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign. Berean Study Bible In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign. New American Standard Bible In those days Hezekiah became mortally ill; and he prayed to the LORD, and the LORD spoke to him and gave him a sign. NASB 1995 In those days Hezekiah became mortally ill; and he prayed to the LORD, and the LORD spoke to him and gave him a sign. NASB 1977 In those days Hezekiah became mortally ill; and he prayed to the LORD, and the LORD spoke to him and gave him a sign. Amplified Bible In those days Hezekiah became terminally ill; and he prayed to the LORD, and He answered him and gave him a [miraculous] sign. Christian Standard Bible In those days Hezekiah became sick to the point of death, so he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a miraculous sign. Holman Christian Standard Bible In those days Hezekiah became sick to the point of death, so he prayed to the LORD, and He spoke to him and gave him a miraculous sign. Contemporary English Version About this same time, Hezekiah got sick and was almost dead. He prayed, and the LORD gave him a sign that he would recover. Good News Translation About this time King Hezekiah became sick and almost died. He prayed, and the LORD gave him a sign that he would recover. GOD'S WORD® Translation In those days Hezekiah became sick and was about to die. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign. International Standard Version During this time Hezekiah became critically ill, and he prayed to the LORD. The LORD spoke to him and gave him a sign. NET Bible In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed. Classic Translations King James BibleIn those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign. New King James Version In those days Hezekiah was sick and near death, and he prayed to the LORD; and He spoke to him and gave him a sign. King James 2000 Bible In those days Hezekiah was sick and near death, and prayed unto the LORD: and he spoke unto him, and he gave him a sign. New Heart English Bible In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to the LORD; and he spoke to him, and gave him a sign. World English Bible In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign. American King James Version In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign. American Standard Version In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign. A Faithful Version In those days Hezekiah was sick unto death and prayed to the LORD. And He spoke to him, and He gave him a sign. Darby Bible Translation In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign. English Revised Version In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign. Webster's Bible Translation In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign. Early Modern Geneva Bible of 1587In those dayes Hezekiah was sicke vnto the death, and prayed vnto the Lorde, who spake vnto him, and gaue him a signe. Bishops' Bible of 1568 In those dayes Hezekia was sicke to the death, and prayed vnto the Lorde: which aunswered him, and shewed him a wonderfull miracle. Coverdale Bible of 1535 At ye same tyme was Ezechias deedsicke, and he prayed vnto the LORDE, which made him promes, and gaue him a wondertoken. Literal Translations Literal Standard VersionIn those days Hezekiah has been sick even to death, and he prays to YHWH, and He speaks to him and has appointed a wonder for him; Young's Literal Translation In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him; Smith's Literal Translation In those days Hezekiah was sick even to death, and he will pray to Jehovah: and he will say to him, and be gave to him a sign. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn those days Ezechias was sick even to death, and he prayed to the Lord: and he heard him, and gave him a sign. Catholic Public Domain Version In those days, Hezekiah was sick, even unto death, and he prayed to the Lord. And he heeded him, and gave to him a sign. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd after these things, in those days Hezekiah became ill unto death, and he prayed before LORD JEHOVAH, and he said: “You have done many miracles for me, and you have turned toward me, not according to the work of my hands.” Lamsa Bible In those days Hezekiah was sick to death, and he prayed before the LORD and said, Thou hast performed mighty miracles for me and thou hast rewarded me according to the works of my hands. OT Translations JPS Tanakh 1917In those days Hezekiah was sick even unto death; and he prayed unto the LORD; and He spoke unto him, and gave him a sign. Brenton Septuagint Translation In those days Ezekias was sick even to death, and prayed to the Lord: and he hearkened to him, and gave him a sign.     |