|
|
2 Chronicles 3:5-7 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | וְאֵ֣ת ׀ הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃ | The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it. | He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs. | |
| 6 | וַיְצַ֧ף אֶת־ הַבַּ֛יִת אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְתִפְאָ֑רֶת וְהַזָּהָ֖ב זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם׃ | He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold of Parvaim. | He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim. | |
| 7 | וַיְחַ֨ף אֶת־ הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־ הַקִּירֽוֹת׃ ס | So he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors—and he carved cherubim on the walls. | He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
