2 Chronicles 25:2
Modern Translations
New International Version
He did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

New Living Translation
Amaziah did what was pleasing in the LORD’s sight, but not wholeheartedly.

English Standard Version
And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.

Berean Study Bible
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

New American Standard Bible
He did what was right in the sight of the LORD, only not wholeheartedly.

NASB 1995
He did right in the sight of the LORD, yet not with a whole heart.

NASB 1977
And he did right in the sight of the LORD, yet not with a whole heart.

Amplified Bible
He did right in the sight of the LORD, yet not wholeheartedly.

Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight but not wholeheartedly.

Holman Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD's sight but not wholeheartedly.

Contemporary English Version
Even though Amaziah obeyed the LORD by doing right, he refused to be completely faithful.

Good News Translation
He did what was pleasing to the LORD, but did it reluctantly.

GOD'S WORD® Translation
He did what the LORD considered right, but he did not do it wholeheartedly.

International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, but not with a perfect heart.

NET Bible
He did what the LORD approved, but not with wholehearted devotion.
Classic Translations
King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

New King James Version
And he did what was right in the sight of the LORD, but not with a loyal heart.

King James 2000 Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

New Heart English Bible
He did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

World English Bible
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

American King James Version
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

A Faithful Version
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

Darby Bible Translation
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

Webster's Bible Translation
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he did vprightly in the eyes of the Lord, but not with a perfite heart.

Bishops' Bible of 1568
And he dyd that which is right in the sight of the Lorde, but not with a perfect heart.

Coverdale Bible of 1535
And he dyd yt which was right in the sighte of the LORDE, but not wt a whole her.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he does that which is right in the eyes of YHWH—only, not with a perfect heart.

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

Smith's Literal Translation
And he will do the straight in the eyes of Jehovah, only not with a whole heart.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.

Catholic Public Domain Version
And he accomplished good in the sight of the Lord. Yet truly, not with a perfect heart.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he did what is beautiful before LORD JEHOVAH, only not with a heart perfect.

Lamsa Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a whole heart.

Brenton Septuagint Translation
And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.








2 Chronicles 25:1
Top of Page
Top of Page