1 Thessalonians 5:7
Modern Translations
New International Version
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

New Living Translation
Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.

English Standard Version
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.

Berean Study Bible
For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night.

New American Standard Bible
For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.

NASB 1995
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.

NASB 1977
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.

Amplified Bible
For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.

Christian Standard Bible
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

Holman Christian Standard Bible
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

Contemporary English Version
People sleep during the night, and some even get drunk.

Good News Translation
It is at night when people sleep; it is at night when they get drunk.

GOD'S WORD® Translation
People who sleep, sleep at night; people who get drunk, get drunk at night.

International Standard Version
For people who go to sleep, go to sleep at night; and people who get drunk, get drunk at night.

NET Bible
For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.
Classic Translations
King James Bible
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

New King James Version
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

King James 2000 Bible
For they that sleep sleep in the night; and they that are drunk are drunk in the night.

New Heart English Bible
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.

World English Bible
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.

American King James Version
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

American Standard Version
For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.

A Faithful Version
For those who are sleeping sleep in the night, and those who are drunken get drunk in the night.

Darby Bible Translation
for they that sleep sleep by night, and they that drink drink by night;

English Revised Version
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Webster's Bible Translation
For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunken, are drunken in the night.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night.

Bishops' Bible of 1568
For they that sleepe, sleepe in the night: and they that be druncken, are druncken in the nyght.

Coverdale Bible of 1535
For they that slepe, slepe in the nighte: and they that be dronken, are dronken in the nighte.

Tyndale Bible of 1526
For they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght.
Literal Translations
Literal Standard Version
for those sleeping, sleep by night, and those making themselves drunk, are drunken by night,

Berean Literal Bible
For those sleeping, sleep by night; and those becoming drunk, get drunk by night.

Young's Literal Translation
for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,

Smith's Literal Translation
For they sleeping sleep in the night; and they drunken are drunken in the night.

Literal Emphasis Translation
For those sleeping, sleep at night; and those becoming drunk, get drunk at night.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

Catholic Public Domain Version
For those who sleep, sleep in the night; and those who are inebriated, are inebriated in the night.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk are drunk at night.

Lamsa Bible
For those who sleep, sleep in the night: and those who are drunken are drunken in the night.

NT Translations
Anderson New Testament
For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunken, are drunken in the night.

Godbey New Testament
For those sleeping, sleep in the night; and those who are drunken, get drunk in the night:

Haweis New Testament
For they who sleep, sleep in the night, and they who are drunken, are drunken in the night;

Mace New Testament
they that are sober take their rest in the night, whilst they that are sots, are drunk in the night:

Weymouth New Testament
For those who sleep, sleep at night, and those who drink freely, drink at night.

Worrell New Testament
For those who sleep sleep at night, and those who are drunken are drunken at night.

Worsley New Testament
for they, that sleep, sleep in the night; and drunkards are drunk in the night:








1 Thessalonians 5:6
Top of Page
Top of Page