Modern Translations New International VersionThey found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave him water to drink and food to eat-- New Living Translation Along the way they found an Egyptian man in a field and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink. English Standard Version They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink, Berean Study Bible Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat— New American Standard Bible Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink. NASB 1995 Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink. NASB 1977 Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink. Amplified Bible They found an Egyptian [who had collapsed] in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they gave him water to drink, Christian Standard Bible David’s men found an Egyptian in the open country and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink. Holman Christian Standard Bible They found an Egyptian in the open country and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink. Contemporary English Version Some of David's men found an Egyptian out in a field and took him to David. They gave the Egyptian some bread, and he ate it. Then they gave him a drink of water, Good News Translation The men with David found a young Egyptian out in the country and brought him to David. They gave him some food and water, GOD'S WORD® Translation David's men found an Egyptian in the open country and took him to David. They gave him food to eat and water to drink. International Standard Version They found an Egyptian man in the field, and they took him to David. They gave him food to eat and provided water for him. NET Bible Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink. Classic Translations King James BibleAnd they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; New King James Version Then they found an Egyptian in the field, and brought him to David; and they gave him bread and he ate, and they let him drink water. King James 2000 Bible And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; New Heart English Bible They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink. World English Bible They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink. American King James Version And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; American Standard Version And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink. A Faithful Version And they found an Egyptian in the field and brought him to David and gave him bread, and he ate. And they made him drink water. Darby Bible Translation And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink, English Revised Version And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink: Webster's Bible Translation And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water; Early Modern Geneva Bible of 1587And they found an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread and he did eat, & they gaue him water to drinke. Bishops' Bible of 1568 And they founde an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread, & he did eate, and water to drinke. Coverdale Bible of 1535 And they founde a man of Egipte vpon the felde, him they broughte vnto Dauid, & gaue him bred to eate, and water to drynke, Literal Translations Literal Standard Versionand they find a man, an Egyptian, in the field, and take him to David, and give bread to him, and he eats, and they cause him to drink water, Young's Literal Translation and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water, Smith's Literal Translation And they will find a man, an Egyptian, in the field, and they will take him to David, and they will give to him bread, and he will eat; and they will give him water to drink; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink, Catholic Public Domain Version And they found an Egyptian man in the field, and they led him to David. And they gave him bread, so that he might eat, and water, so that he might drink, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they found an Egyptian man in a field, and they brought him to David, and they gave him bread, and he ate and drank water Lamsa Bible And they found an Egyptian in a field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink; OT Translations JPS Tanakh 1917And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink; Brenton Septuagint Translation And they find an Egyptian in the field, and they take him, and bring him to David; and they gave him bread and he ate, and they caused him to drink water.     |