1 Samuel 25:5
Modern Translations
New International Version
So he sent ten young men and said to them, "Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name.

New Living Translation
he sent ten of his young men to Carmel with this message for Nabal:

English Standard Version
So David sent ten young men. And David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

Berean Study Bible
So David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name

New American Standard Bible
So David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel and visit Nabal, and greet him in my name;

NASB 1995
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;

NASB 1977
So David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;

Amplified Bible
So David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel and go to Nabal, and greet him in my name;

Christian Standard Bible
so David sent ten young men instructing them, “Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

Holman Christian Standard Bible
so David sent 10 young men instructing them, "Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

Good News Translation
so he sent ten young men with orders to go to Carmel, find Nabal, and give him his greetings.

GOD'S WORD® Translation
So David sent ten young men and told them, "Go to Carmel, visit Nabal, and greet him for me.

International Standard Version
David sent ten young men, saying to the young men, "Go up to Carmel, find Nabal, and greet him in my name.

NET Bible
he sent ten servants, saying to them, "Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.
Classic Translations
King James Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

New King James Version
David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name.

King James 2000 Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

New Heart English Bible
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

World English Bible
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

American King James Version
And David sent out ten young men, and David said to the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

American Standard Version
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

A Faithful Version
And David sent out ten young men. And David said to the young men, "Go up to Carmel and go to Nabal, and greet him in my name.

Darby Bible Translation
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

English Revised Version
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Webster's Bible Translation
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore Dauid sent tenne yong men, & Dauid said vnto the yong men, Go vp to Carmel, and go to Nabal, & aske him in my name how he doeth.

Bishops' Bible of 1568
And Dauid sent out ten young men, and sayd vnto them: Get you vp to Carmel, and go to Nabal, and greete him in my name.

Coverdale Bible of 1535
he sent out ten yonge men, & saide vnto them: Go vp vnto Carmel, & whan ye come to Nabal, salute him frendly on my behalfe,
Literal Translations
Literal Standard Version
and David sends ten young men, and David says to the young men, “Go up to Carmel, and you have come to Nabal, and asked of him in my name of welfare,

Young's Literal Translation
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

Smith's Literal Translation
And David will send ten boys, and David will say to the boys, Go up to Carmel and come to Nabal, and ask to him in my name for peace.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

Catholic Public Domain Version
he sent ten young men, and he said to them: “Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David sent ten young men, and David said to the young men: “Go up to Karmela and go to Nabal and invoke his peace in my name

Lamsa Bible
And David sent out ten young men, and said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David sent ten young men, and David said unto the young men: 'Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name;

Brenton Septuagint Translation
And David sent ten young men, and he said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask him in my name how he is.
















1 Samuel 25:4
Top of Page
Top of Page