Modern Translations New International VersionIn her deep anguish Hannah prayed to the LORD, weeping bitterly. New Living Translation Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the LORD. English Standard Version She was deeply distressed and prayed to the LORD and wept bitterly. Berean Study Bible In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. New American Standard Bible She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly. NASB 1995 She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly. NASB 1977 And she, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly. Amplified Bible Hannah was greatly distressed, and she prayed to the LORD and wept in anguish. Christian Standard Bible Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. Holman Christian Standard Bible Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. Contemporary English Version Hannah was heartbroken and was crying as she prayed, GOD'S WORD® Translation Though she was resentful, she prayed to the LORD while she cried. International Standard Version Deeply distressed, she prayed to the LORD and wept bitterly. NET Bible She was very upset as she prayed to the LORD, and she was weeping uncontrollably. Classic Translations King James BibleAnd she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. New King James Version And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD and wept in anguish. King James 2000 Bible And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept bitterly. New Heart English Bible She was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly. World English Bible She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly. American King James Version And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore. American Standard Version And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore. A Faithful Version And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sorely. Darby Bible Translation and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much. English Revised Version And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. Webster's Bible Translation And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly. Early Modern Geneva Bible of 1587And she was troubled in her minde, and prayed vnto the Lord, and wept sore: Bishops' Bible of 1568 And she was troubled in her minde, and prayed vnto the Lord, & wept sore, Coverdale Bible of 1535 And she was full of heuynes in hir herte, and prayed vnto the LORDE, and wepte, Literal Translations Literal Standard VersionAnd she is bitter in soul, and prays to YHWH, and weeps greatly, Young's Literal Translation And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly, Smith's Literal Translation And she bitter of soul, and she will pray to Jehovah, and weeping, she will weep. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears, Catholic Public Domain Version And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd her soul was bitter and she was praying before LORD JEHOVAH, and was weeping greatly Lamsa Bible And she was bitter of soul, and she prayed before the LORD and wept bitterly. OT Translations JPS Tanakh 1917and she was in bitterness of soul--and prayed unto the LORD, and wept sore. Brenton Septuagint Translation And she was very much grieved in spirit, and prayed to the Lord, and wept abundantly.     |