1 Peter 4:18
Strong's Lexicon
And,
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

“If
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

it is hard for
μόλις (molis)
Adverb
Strong's Greek 3433: With difficulty, hardly, scarcely. Probably by variation for mogis; with difficulty.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

righteous
δίκαιος (dikaios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

to be saved,
σώζεται (sōzetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

what
ποῦ (pou)
Adverb
Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.

will become of
φανεῖται (phaneitai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

also
(δὲ) (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.

ungodly
ἀσεβὴς (asebēs)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 765: Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] sinner ?”
ἁμαρτωλὸς (hamartōlos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if a righteous person is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner?

New American Standard Bible
AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER?

King James Bible
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Parallel Verses
New International Version
And, "If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?"

New Living Translation
And also, "If the righteous are barely saved, what will happen to godless sinners?"

English Standard Version
And “If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?”

New American Standard Bible
AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER?

King James Bible
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Holman Christian Standard Bible
And if a righteous person is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner?

International Standard Version
"If it is hard for the righteous person to be saved, what will happen to the ungodly and sinful person?"

NET Bible
And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners?

American Standard Version
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

English Revised Version
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

Young's Literal Translation
And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?






Cross References
Proverbs 11:31
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

Luke 23:31
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

1 Timothy 1:9
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

James 5:6
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 4:17
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

1 Peter 4:16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

1 Peter 4:15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

1 Peter 4:19
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

1 Peter 5:2
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Jump to Previous
Appear Chance Difficult Difficultly Difficulty Godless Good Hard Impious Irreligious Religion Righteous Salvation Saved Scarcely Sinner Sinners Ungodly
Jump to Next
Appear Chance Difficult Difficultly Difficulty Godless Good Hard Impious Irreligious Religion Righteous Salvation Saved Scarcely Sinner Sinners Ungodly
Links
1 Peter 4:18 NIV
1 Peter 4:18 NLT
1 Peter 4:18 ESV
1 Peter 4:18 NASB
1 Peter 4:18 KJV

1 Peter 4:18 Bible Apps
1 Peter 4:18 Parallel
1 Peter 4:18 Biblia Paralela
1 Peter 4:18 Chinese Bible
1 Peter 4:18 French Bible
1 Peter 4:18 German Bible

1 Peter 4:18 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 4:17
Top of Page
Top of Page