1 Kings 21:2-3 Parallel Bible Translations

1 Kings 21:2-3 ▼
swipe to see more →
WEB
World English Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
2 Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.” And after this Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near my house, and I will give you a better vineyard for it; or, if it seems good to you, I will give you its value in money.” Ahab said to Naboth, “Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace. In exchange I will give you a better vineyard or, if you prefer, I will pay you whatever it is worth.”
3 Naboth said to Ahab, “May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!” But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my ancestors.”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page