Modern Translations New International VersionShe went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. New Living Translation So she did as Elijah said, and she and Elijah and her family continued to eat for many days. English Standard Version And she went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days. Berean Study Bible So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household. New American Standard Bible So she went and did everything in accordance with the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days. NASB 1995 So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days. NASB 1977 So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days. Amplified Bible She went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days. Christian Standard Bible So she proceeded to do according to the word of Elijah. Then the woman, Elijah, and her household ate for many days. Holman Christian Standard Bible So she proceeded to do according to the word of Elijah. Then the woman, Elijah, and her household ate for many days. Contemporary English Version The widow went home and did exactly what Elijah had told her. She and Elijah and her family had enough food for a long time. Good News Translation The widow went and did as Elijah had told her, and all of them had enough food for many days. GOD'S WORD® Translation She did what Elijah had told her. So she, Elijah, and her family had food for a long time. International Standard Version So she went out and did precisely what Elijah told her to do. As a result, Elijah, the widow, and her son were fed for days. NET Bible She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family. Classic Translations King James BibleAnd she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. New King James Version So she went away and did according to the word of Elijah; and she and he and her household ate for many days. King James 2000 Bible And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. New Heart English Bible And she went and did according to the saying of Elijah. And she, and he, and her household, ate for a long time. World English Bible She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate [many] days. American King James Version And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. American Standard Version And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. A Faithful Version And she went and did according to the saying of Elijah. And she and he and her house ate many days; Darby Bible Translation And she went and did according to the word of Elijah; and she, and he, and her house, ate a whole year. English Revised Version And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. Webster's Bible Translation And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days. Early Modern Geneva Bible of 1587So she went, and did as Eliiah sayd, and she did eate: so did he and her house for a certaine time. Bishops' Bible of 1568 And she went, and did as Elias sayde: And she, and he, and her house, did eate a good space. Coverdale Bible of 1535 She wente & dyd as Elias sayde. And he ate, & she also, and hir house a certayne season. Literal Translations Literal Standard VersionAnd she goes, and does according to the word of Elijah, and she eats, she and he and her household [for many] days; Young's Literal Translation And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household -- days; Smith's Literal Translation And she will go and do according to the word of Elijah: and she will eat, she and he, and her house, days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe went and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day Catholic Public Domain Version She went and acted in accord with the word of Elijah. And he ate, and she and her household ate. And from that day, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd she went and she did according to the word of Elyah, and she ate, she and he and the children of her household in those days. Lamsa Bible And she went and did according to the saying of Elijah; and she and he and her household did eat many days. OT Translations JPS Tanakh 1917And she went and did according to the saying of Elijah; and she, and he, and her house, did eat many days. Brenton Septuagint Translation And the woman went and did so, and did eat, she, and he, and her children. |