Modern Translations New International VersionHe expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made. New Living Translation He banished the male and female shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made. English Standard Version He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made. Berean Study Bible He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made. New American Standard Bible He also removed the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made. NASB 1995 He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made. NASB 1977 He also put away the male cult prostitutes from the land, and removed all the idols which his fathers had made. Amplified Bible He expelled the male cult prostitutes (sodomites) from the land and removed all the idols that his fathers [Solomon, Rehoboam, and Abijam] had made. Christian Standard Bible He banished the male cult prostitutes from the land and removed all of the idols that his ancestors had made. Holman Christian Standard Bible He banished the male cult prostitutes from the land and removed all of the idols that his fathers had made. Contemporary English Version He forced the prostitutes at the shrines to leave the country, and he got rid of the idols his ancestors had made. Good News Translation He expelled from the country all the male and female prostitutes serving at the pagan places of worship, and he removed all the idols his predecessors had made. GOD'S WORD® Translation He forced the male temple prostitutes out of the land and got rid of the idols his father had made. International Standard Version He also removed the male cult prostitutes from the land and destroyed all the idols that his ancestors had made. NET Bible He removed the male cultic prostitutes from the land and got rid of all the disgusting idols his ancestors had made. Classic Translations King James BibleAnd he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. New King James Version And he banished the perverted persons from the land, and removed all the idols that his fathers had made. King James 2000 Bible And he took away the male prostitutes out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. New Heart English Bible And he banished the male temple prostitutes out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. World English Bible He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. American King James Version And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. American Standard Version And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. A Faithful Version And he took away the sodomites out of the land and removed all the idols that his fathers had made. Darby Bible Translation And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his father had made. English Revised Version And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. Webster's Bible Translation And he banished the sodomites from the land, and removed all the idols that his fathers had made. Early Modern Geneva Bible of 1587And he tooke away the Sodomites out of the lande, and put away all the idoles that his fathers had made. Bishops' Bible of 1568 And he toke away the male stewes out of the lande, and put away all the abhominable idols that his fathers had made. Coverdale Bible of 1535 And he remoued ye whoremongers out of the londe, and put downe all the Idols that his fathers had made. Literal Translations Literal Standard Versionand removes the whoremongers out of the land, and turns aside all the idols that his fathers made; Young's Literal Translation and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made; Smith's Literal Translation And he will take away the holy places from the land, and he will turn aside all the blocks which his fathers made. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he took away the effeminate out of the land, and he removed all the filth of the idols, which his fathers had made. Catholic Public Domain Version And he took away the effeminate from the land. And he purged all the filth of the idols, which his fathers had made. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he removed fornicators from the land, and he removed all the idols that his fathers had made. Lamsa Bible And he put the Sodomites out of the land and removed all the idols that his fathers had made. OT Translations JPS Tanakh 1917And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. Brenton Septuagint Translation And he removed the sodomites out of the land, and abolished all the practices which his fathers had kept up.     |