Modern Translations New International VersionThose who think they know something do not yet know as they ought to know. New Living Translation Anyone who claims to know all the answers doesn’t really know very much. English Standard Version If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know. Berean Study Bible The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know. New American Standard Bible If anyone thinks that he knows anything, he has not yet known as he ought to know; NASB 1995 If anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know; NASB 1977 If anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know; Amplified Bible If anyone imagines that he knows and understands anything [of divine matters, without love], he has not yet known as he ought to know. Christian Standard Bible If anyone thinks he knows anything, he does not yet know it as he ought to know it. Holman Christian Standard Bible If anyone thinks he knows anything, he does not yet know it as he ought to know it. Contemporary English Version In fact, people who think they know so much don't know anything at all. Good News Translation Those who think they know something really don't know as they ought to know. GOD'S WORD® Translation Those who think they know something still have a lot to learn. International Standard Version If anyone thinks he really knows something, he has not yet learned it as he ought to know it. NET Bible If someone thinks he knows something, he does not yet know to the degree that he needs to know. Classic Translations King James BibleAnd if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. New King James Version And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know. King James 2000 Bible And if any man thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know. New Heart English Bible But if anyone thinks that he knows anything, he does not yet know as he ought to know. World English Bible But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. American King James Version And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know. American Standard Version If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know; A Faithful Version But if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet to the degree that he ought to know. Darby Bible Translation If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know [it]. English Revised Version If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know; Webster's Bible Translation And if any man thinketh that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. Bishops' Bible of 1568 If any man thynke that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. Coverdale Bible of 1535 Neuertheles yf eny ma thinke yt he knoweth eny thinge, he knoweth not yet how he oughte to knowe. Tyndale Bible of 1526 If eny man thinke that he knoweth eny thinge he knoweth nothynge yet as he ought to knowe. Literal Translations Literal Standard Versionand if anyone thinks to know anything, he has not yet known anything according as it is required to know; Berean Literal Bible If anyone thinks to have known anything, not yet does he know as it is necessary to know. Young's Literal Translation and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth him to know; Smith's Literal Translation And if any one thinks to know anything, as yet he has known nothing as he ought to know. Literal Emphasis Translation If anyone supposes to have come to know anything, yet he does not know it just as it is exactly necessary to know. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know. Catholic Public Domain Version But if anyone considers himself to know anything, he does not yet know in the way that he ought to know. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut if a man thinks that he knows something, he does not yet know anything as he ought to know. Lamsa Bible And if any man thinks that, of himself, he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know it. NT Translations Anderson New TestamentIf any one thinks that he knows any thing, he knows nothing yet, as he ought to know it: Godbey New Testament If any one seems to know anything, yet he knows not as it behooves him to know; Haweis New Testament But if any man conceit that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. Mace New Testament and if any man be conceited of his own knowledge, he knows nothing yet as he ought to know it. Weymouth New Testament If any one imagines that he already possesses any true knowledge, he has as yet attained to no knowledge of the kind to which he ought to have attained; Worrell New Testament If anyone thinks that he has known anything, not yet did he know it as he ought to know it; Worsley New Testament And if any one be conceited of his knowledge, he knoweth nothing yet as he ought to know. |