1 Corinthians 4:11
Strong's Lexicon
To
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

[this]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

very
ἄρτι (arti)
Adverb
Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.

hour
ὥρας (hōras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

we are hungry
πεινῶμεν (peinōmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

thirsty,
διψῶμεν (dipsōmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for.

we are poorly clothed,
γυμνιτεύομεν (gymniteuomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1130: To be poorly clad; To be habitually wearing an under-garment only. From a derivative of gumnos; to strip, i.e. go poorly clad.

we are brutally treated,
κολαφιζόμεθα (kolaphizometha)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's Greek 2852: To strike with the fist, buffet; hence: I mistreat violently. From a derivative of the base of kolazo; to rap with the fist.

we are homeless.
ἀστατοῦμεν (astatoumen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 790: To be unsettled, have no fixed abode, lead a vagabond life. To be non-stationary, i.e. homeless.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

New American Standard Bible
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

King James Bible
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Parallel Verses
New International Version
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.

New Living Translation
Even now we go hungry and thirsty, and we don't have enough clothes to keep warm. We are often beaten and have no home.

English Standard Version
To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,

New American Standard Bible
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

King James Bible
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Holman Christian Standard Bible
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

International Standard Version
We are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless, right up to the present.

NET Bible
To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

American Standard Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

English Revised Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

Young's Literal Translation
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,






Cross References
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

2 Corinthians 6:5
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 11:20
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Philippians 4:12
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 4:10
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

1 Corinthians 4:9
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

1 Corinthians 4:8
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

1 Corinthians 4:12
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Jump to Previous
Beaten Buffeted Clothed Clothing Drink Dwelling Dwellingplace Dwelling-Place Endure Food Home Hour Hunger Hungry Ill-Clad Moment Naked Poorly Present Rags Resting-Place Roughly Scanty Thirst Thirsty Treated Wander
Jump to Next
Beaten Buffeted Clothed Clothing Drink Dwelling Dwellingplace Dwelling-Place Endure Food Home Hour Hunger Hungry Ill-Clad Moment Naked Poorly Present Rags Resting-Place Roughly Scanty Thirst Thirsty Treated Wander
Links
1 Corinthians 4:11 NIV
1 Corinthians 4:11 NLT
1 Corinthians 4:11 ESV
1 Corinthians 4:11 NASB
1 Corinthians 4:11 KJV

1 Corinthians 4:11 Bible Apps
1 Corinthians 4:11 Parallel
1 Corinthians 4:11 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:11 Chinese Bible
1 Corinthians 4:11 French Bible
1 Corinthians 4:11 German Bible

1 Corinthians 4:11 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 4:10
Top of Page
Top of Page