1 Corinthians 16:13
Modern Translations
New International Version
Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.

New Living Translation
Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous. Be strong.

English Standard Version
Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.

Berean Study Bible
Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.

New American Standard Bible
Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.

NASB 1995
Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.

NASB 1977
Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.

Amplified Bible
Be on guard; stand firm in your faith [in God, respecting His precepts and keeping your doctrine sound]. Act like [mature] men and be courageous; be strong.

Christian Standard Bible
Be alert, stand firm in the faith, be courageous, be strong.

Holman Christian Standard Bible
Be alert, stand firm in the faith, act like a man, be strong.

Contemporary English Version
Keep alert. Be firm in your faith. Stay brave and strong.

Good News Translation
Be alert, stand firm in the faith, be brave, be strong.

GOD'S WORD® Translation
Be alert. Be firm in the Christian faith. Be courageous and strong.

International Standard Version
Remain alert. Keep standing firm in your faith. Keep on being courageous and strong.

NET Bible
Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.
Classic Translations
King James Bible
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

New King James Version
Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong.

King James 2000 Bible
Watch, stand fast in the faith, be men, be strong.

New Heart English Bible
Watch. Stand firm in the faith. Be courageous. Be strong.

World English Bible
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!

American King James Version
Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

American Standard Version
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

A Faithful Version
Be watchful; stand fast in the faith; conduct yourselves with courage. Be strong in the Lord.

Darby Bible Translation
Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong.

English Revised Version
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Webster's Bible Translation
Watch ye, stand fast in the faith, acquit yourselves like men, be strong.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong.

Bishops' Bible of 1568
Watche ye, stande fast in the fayth, quyte you lyke men, be strong.

Coverdale Bible of 1535
Watch ye, stonde fast in the faith, quyte you like men, and be stronge:

Tyndale Bible of 1526
Watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge.
Literal Translations
Literal Standard Version
Watch, stand in the faith; be men, be strong;

Berean Literal Bible
Watch you; stand firm in the faith; act like men; be strong.

Young's Literal Translation
Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;

Smith's Literal Translation
Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened.

Literal Emphasis Translation
Be vigilant, stand firm in the faith, act as men, grow in strength.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Watch ye, stand fast in the faith,do manfully, and be strengthened.

Catholic Public Domain Version
Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Be alert and stand in the faith; be valiant; be strong.

Lamsa Bible
Watch, stand firm in the faith, quit you like men, be valiant, be strong.

NT Translations
Anderson New Testament
Be watchful, stand fast in the faith, be men, be resolute.

Godbey New Testament
Watch, stand in the faith, be men, be strong.

Haweis New Testament
Watch ye, stand fast in the faith, be manful, be strong.

Mace New Testament
Be upon the watch, stand firm in the faith, behave your selves like men of fortitude:

Weymouth New Testament
Be on the alert; stand firm in the faith; acquit yourselves like men; be strong.

Worrell New Testament
Watch, stand fast in the faith; be men; be strong.

Worsley New Testament
Be watchful, stand fast in the faith, behave like men, be strong:
















1 Corinthians 16:12
Top of Page
Top of Page