Modern Translations New International VersionBut God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body. New Living Translation Then God gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed. English Standard Version But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body. Berean Study Bible But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body. New American Standard Bible But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own. NASB 1995 But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own. NASB 1977 But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own. Amplified Bible But God gives it a body just as He planned, and to each kind of seed a body of its own [is given]. Christian Standard Bible But God gives it a body as he wants, and to each of the seeds its own body. Holman Christian Standard Bible But God gives it a body as He wants, and to each of the seeds its own body. Contemporary English Version This is because God gives everything the kind of body he wants it to have. Good News Translation God provides that seed with the body he wishes; he gives each seed its own proper body. GOD'S WORD® Translation God gives the plant the form he wants it to have. Each kind of seed grows into its own form. International Standard Version But God gives the plant the form he wants it to have, and to each kind of seed its own form. NET Bible But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own. Classic Translations King James BibleBut God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. New King James Version But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body. King James 2000 Bible But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed its own body. New Heart English Bible But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own. World English Bible But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own. American King James Version But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body. American Standard Version but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own. A Faithful Version And God gives it a body according to His will, and to each of the seeds its own body. Darby Bible Translation and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body. English Revised Version but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own. Webster's Bible Translation But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body. Early Modern Geneva Bible of 1587But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body, Bishops' Bible of 1568 But God geueth it a body at his pleasure, to euery seede his owne body. Coverdale Bible of 1535 But God geueth it a body as he wil, and vnto euery one of ye sedes his owne body. Tyndale Bible of 1526 and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body. Literal Translations Literal Standard Versionand God gives a body to it according as He willed, and its proper body to each of the seeds. Berean Literal Bible But God gives it a body as He has willed, and to each of the seeds, its own body. Young's Literal Translation and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body. Smith's Literal Translation And God gives it a body as he would, and to each of the seed its own body. Literal Emphasis Translation But God gives it a body, as He has willed and to each of the seeds its own body. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body. Catholic Public Domain Version For God gives it a body according to his will, and according to each seed’s proper body. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut God gives it a body just as he chooses and to each one of the grains a body of its nature. Lamsa Bible But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed, its own natural body. NT Translations Anderson New Testamentbut God gives it a body, as it pleases him; and to every seed, its proper body. Godbey New Testament but God gives it a body as he wished; and to each of the seeds its own body. Haweis New Testament but God giveth it a body as he pleaseth, and to each of the seeds its peculiar body. Mace New Testament but God gives it such a body, as he thinks fit, to every seed its peculiar body. Weymouth New Testament and to each kind of seed a body of its own. Worrell New Testament but God giveth it a body, even as He willed, and to each of the seeds a body of its own. Worsley New Testament and God giveth it a body as He pleaseth, and to every one of the seeds it's own body.     |