Modern Translations New International VersionFor God is not a God of disorder but of peace--as in all the congregations of the Lord's people. New Living Translation For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people. English Standard Version For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints, Berean Study Bible For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints. New American Standard Bible for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints, NASB 1995 for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. NASB 1977 for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. Amplified Bible for God [who is the source of their prophesying] is not a God of confusion and disorder but of peace and order. As [is the practice] in all the churches of the saints (God’s people), Christian Standard Bible since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints, Holman Christian Standard Bible since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints, Contemporary English Version God wants everything to be done peacefully and in order. When God's people meet in church, Good News Translation because God does not want us to be in disorder but in harmony and peace. As in all the churches of God's people, GOD'S WORD® Translation God is not a God of disorder but a God of peace. As in all the churches of God's holy people, International Standard Version for God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints, NET Bible for God is not characterized by disorder but by peace. As in all the churches of the saints, Classic Translations King James BibleFor God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. New King James Version For God is not the author of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. King James 2000 Bible For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. New Heart English Bible for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints, World English Bible for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints, American King James Version For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. American Standard Version for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints, A Faithful Version For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints. Darby Bible Translation For God is not [a God] of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints. English Revised Version for God is not a God of confusion, but of peace; as in all the churches of the saints. Webster's Bible Translation For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. Early Modern Geneva Bible of 1587For God is not the author of confusion, but of peace, as we see in all ye Churches of the Saints. Bishops' Bible of 1568 For God is not Coverdale Bible of 1535 For God is not a God off discension, but off peace, like as in all congregacions off the sayntes. Tyndale Bible of 1526 For God is not causer of stryfe: but of peace as he is in all other congregacions of the saynctes. Literal Translations Literal Standard Versionfor God is not [a God] of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the holy ones. Berean Literal Bible For He is not the God of disorder, but of peace. As in all the churches of the saints, Young's Literal Translation for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Smith's Literal Translation For God is not of unsteadiness, but of peace, as in all the churches of the holy ones. Literal Emphasis Translation For God is not of dissension, but of peace, as in all the churches of the saints. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints. Catholic Public Domain Version And God is not of dissension, but of peace, just as I also teach in all the churches of the saints. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBecause God is not chaotic, but peaceful, as in all the assemblies of The Holy Ones. Lamsa Bible For God is not a God of confusion but of peace, and he is in all churches of the saints. NT Translations Anderson New Testamentfor God is not the author of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Godbey New Testament for he is not a God of confusion, but of peace. So in all the churches of the saints, Haweis New Testament For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of his saints. Mace New Testament for God is not the God of confusion, but of peace, in all christian assemblies. Weymouth New Testament For God is not a God of disorder, but of peace, as He is in all the Churches of His people. Worrell New Testament for God is not a God of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Worsley New Testament for God is not the author of confusion, but of peace, as we see in all the assemblies of the saints.     |