1 Chronicles 9:20
Modern Translations
New International Version
In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.

New Living Translation
Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the LORD had been with him.

English Standard Version
And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the LORD was with him.

Berean Study Bible
In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.

New American Standard Bible
Phinehas the son of Eleazar was supervisor over them previously, and the LORD was with him.

NASB 1995
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, and the LORD was with him.

NASB 1977
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, and the LORD was with him.

Amplified Bible
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in times past, and the LORD was with him.

Christian Standard Bible
In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the LORD was with him.

Holman Christian Standard Bible
In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the LORD was with him.

Contemporary English Version
Phinehas son of Eleazar had supervised their work because the LORD was with him.

Good News Translation
Phinehas son of Eleazar--may the LORD be with him!--had supervised them at one time.

GOD'S WORD® Translation
(Phinehas, Eleazar's son, had been the official in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.)

International Standard Version
Eleazar's son Phinehas used to be Commander-in-Chief over them—the LORD was with him.

NET Bible
Phinehas son of Eleazar had been their leader in earlier times, and the LORD was with him.
Classic Translations
King James Bible
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

New King James Version
And Phinehas the son of Eleazar had been the officer over them in time past; the LORD was with him.

King James 2000 Bible
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

New Heart English Bible
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.

World English Bible
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, [and] Yahweh was with him.

American King James Version
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

American Standard Version
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him.

A Faithful Version
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Darby Bible Translation
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him.

English Revised Version
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Webster's Bible Translation
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Phinehas ye sonne of Eleazar was their guide, and the Lord was with him.

Bishops' Bible of 1568
And Phinehes the sonne of Eliazar was their foreguide, and the Lord was with him.

Coverdale Bible of 1535
Phineas the sonne of Eleasar was the prynce ouer them, because the LORDE had bene with him before.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Phinehas son of Eleazar has been leader over them formerly; YHWH [is] with him.

Young's Literal Translation
and Phinehas son of Eleazar hath been leader over them formerly; Jehovah is with him.

Smith's Literal Translation
And Phinehas son of Eleazar was leader over them to their face; Jehovah with him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord,

Catholic Public Domain Version
Now Phinehas, the son of Eleazar, was their ruler before the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Phinkhas, son of Eliazar, was Master over them from the first, and LORD JEHOVAH was with him.

Lamsa Bible
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, the LORD being with him.

Brenton Septuagint Translation
And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him.
















1 Chronicles 9:19
Top of Page
Top of Page