1 Chronicles 9:17
Modern Translations
New International Version
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their fellow Levites, Shallum their chief

New Living Translation
The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper.

English Standard Version
The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief);

Berean Study Bible
These were the gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

New American Standard Bible
Now the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives (Shallum the chief

NASB 1995
Now the gatekeepers were Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their relatives (Shallum the chief

NASB 1977
Now the gatekeepers were Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their relatives (Shallum the chief

Amplified Bible
The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives (Shallum the chief

Christian Standard Bible
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

Holman Christian Standard Bible
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

Contemporary English Version
Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives were the guards at the temple gates. Shallum was the leader of this clan,

Good News Translation
The following Temple guards lived in Jerusalem: Shallum, Akkub, Talmon, and Ahiman. Shallum was their leader.

GOD'S WORD® Translation
The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. (Shallum was in charge.)

International Standard Version
The gatekeepers included Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and other relatives. Shallum was the leader.

NET Bible
The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;
Classic Translations
King James Bible
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

New King James Version
And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren. Shallum was the chief.

King James 2000 Bible
And the gatekeepers were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

New Heart English Bible
The gatekeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),

World English Bible
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),

American King James Version
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers: Shallum was the chief;

American Standard Version
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

A Faithful Version
And the gatekeepers were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers; Shallum was the chief.

Darby Bible Translation
And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.

English Revised Version
And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Webster's Bible Translation
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, & their brethren: Shallum was the chiefe.

Bishops' Bible of 1568
The porters were, Sallum, Accub, Talmon, and Ahiman, and their brother: Sallum was the chiefe.

Coverdale Bible of 1535
The porters were: Sallum, Acub, Talmon, Ahiman, with their brethren, and Sallum the chefest:
Literal Translations
Literal Standard Version
And the gatekeepers [are] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers—Shallum [is] the head;

Young's Literal Translation
And the gatekeepers are Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum is the head;

Smith's Literal Translation
The gate-keepers, Shallum and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum the head;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince,

Catholic Public Domain Version
Now the gatekeepers were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman; and their brother Shallum was the leader.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Shalum, and Yaqub, and Talan, and Khamnun, and Akhihum, and Shalum.

Lamsa Bible
And the porters were Shallum, Jacob, Talan, Hamnon, Ahihom, and Shallum,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brother Shallum the chief;

Brenton Septuagint Translation
The door-keepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom was the chief;
















1 Chronicles 9:16
Top of Page
Top of Page