Modern Translations New International VersionThen he made love to his wife again, and she became pregnant and gave birth to a son. He named him Beriah, because there had been misfortune in his family. New Living Translation Afterward Ephraim slept with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because of the tragedy his family had suffered. English Standard Version And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house. Berean Study Bible And again he slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because tragedy had come upon his house. New American Standard Bible Then he went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house. NASB 1995 Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house. NASB 1977 Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house. Amplified Bible Then he went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son, and he named him Beriah (on misfortune), because tragedy had come on his house. Christian Standard Bible He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home. Holman Christian Standard Bible He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home. Contemporary English Version Some time later his wife gave birth to another son, and Ephraim named him Beriah, because he was born during a time of misery. Good News Translation Then he had intercourse with his wife again, and she became pregnant and had a son. They named him Beriah, because of the trouble that had come to their family. GOD'S WORD® Translation Then he slept with his wife, and she became pregnant. She gave birth to a son, and Ephraim named him Beriah [Tragedy], because tragedy had come to his home. International Standard Version Later, Ephraim had marital relations with his wife, and she conceived and gave birth to a son, whom he named Beriah, because his household had been visited with disaster. NET Bible He had sexual relations with his wife; she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because tragedy had come to his family. Classic Translations King James BibleAnd when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. New King James Version And when he went in to his wife, she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because tragedy had come upon his house. King James 2000 Bible And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because tragedy came to his house. New Heart English Bible He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because tragedy had come to his house. World English Bible He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house. American King James Version And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. American Standard Version And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. A Faithful Version And he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he called his name Beriah because evil had come upon his house. Darby Bible Translation And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for [he was born] when calamity was in his house. English Revised Version And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Webster's Bible Translation And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Early Modern Geneva Bible of 1587And when he went in to his wife, she conceiued, and bare him a sonne, and he called his name Beriah, because affliction was in his house. Bishops' Bible of 1568 And when he went in to his wyfe, she conceaued and bare him a sonne, and he called the name of it Beria, because it went euyll with his housholde, Coverdale Bible of 1535 And he wente in to his wife, which conceaued, and bare a sonne, whom he called Bria, because of the aduersite that was in his house. Literal Translations Literal Standard Versionand he goes in to his wife, and she conceives and bears a son, and he calls his name Beriah, because his house had been in calamity— Young's Literal Translation and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, -- Smith's Literal Translation And he will go in to his wife, and she will conceive and bear a son, and he will call his name Beriah, because it was in being evil with his house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house: Catholic Public Domain Version And he entered to his wife; she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because he rose up during a time of evil for his house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he came to unity with his wife, and she conceived and she bore a son, and she called his name Bria, because there was evil with him in his house Lamsa Bible And he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and she called his name Beriah, because misfortune had befallen his house. OT Translations JPS Tanakh 1917And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Brenton Septuagint Translation And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beria, because, said he, he was afflicted in my house.     |