1 Chronicles 22:11
Modern Translations
New International Version
"Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.

New Living Translation
“Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the LORD your God.

English Standard Version
“Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.

Berean Study Bible
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.

New American Standard Bible
Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.

NASB 1995
"Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.

NASB 1977
“Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.

Amplified Bible
Now, my son, may the LORD be with you so that you may be successful and build the house of the LORD your God, just as He has spoken concerning you.

Christian Standard Bible
“Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as he said about you.

Holman Christian Standard Bible
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said about you.

Contemporary English Version
Solomon, my son, I now pray that the LORD your God will be with you and keep his promise to help you build a temple for him.

Good News Translation
David continued, "Now, son, may the LORD your God be with you, and may he keep his promise to make you successful in building a temple for him.

GOD'S WORD® Translation
[David continued,] "Now, son, the LORD will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the LORD your God as he predicted you would.

International Standard Version
So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you.

NET Bible
"Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.
Classic Translations
King James Bible
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

New King James Version
Now, my son, may the LORD be with you; and may you prosper, and build the house of the LORD your God, as He has said to you.

King James 2000 Bible
Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

New Heart English Bible
Now, my son, may the LORD be with you and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.

World English Bible
Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

American King James Version
Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

American Standard Version
Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

A Faithful Version
Now, my son, may the LORD be with you and bless you, and build the house of the LORD your God as He has said of you.

Darby Bible Translation
Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee.

English Revised Version
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath spoken concerning thee.

Webster's Bible Translation
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe therefore my sonne, the Lord shalbe with thee, and thou shalt prosper, and thou shalt builde an house to the Lorde thy God, as he hath spoken of thee.

Bishops' Bible of 1568
Nowe therfore my sonne, the Lorde be with thee, and prosper thee, and thou shalt buylde an house to the Lorde thy God, as he hath sayde of thee.

Coverdale Bible of 1535
Now my sonne, the LORDE shal be wyth the, and thou shalt prospere, that thou mayest buylde an house vnto the LORDE thy God, acordynge as he hath spoken of the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Now my son, YHWH is with you, and you have prospered, and have built the house of your God YHWH, as He spoke concerning you.

Young's Literal Translation
'Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

Smith's Literal Translation
Now, my son, Jehovah will be with thee; and prosper thou and build the house of Jehovah thy God as he spake concerning thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now then, my son, the Lord be with thee, and do thou prosper, and build the house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee.

Catholic Public Domain Version
Now then, my son, may the Lord be with you, and may you prosper and build a house to the Lord your God, just as he has spoken concerning you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also now, my son, LORD JEHOVAH shall be with you and you shall prosper, and you shall build the house of LORD JEHOVAH your God, just as he said to me.

Lamsa Bible
Now, my son, the LORD be with you, so that you may prosper, and build the house of the LORD your God, as he has said to me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as He hath spoken concerning thee.

Brenton Septuagint Translation
And now, my son, the Lord shall be with thee, and prosper thee; and thou shalt build a house to the Lord thy God, as he spoke concerning thee.








1 Chronicles 22:10
Top of Page
Top of Page