Zechariah 6
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
זכר6

1 אוּן איך האָבּ ווידער נשׂא מייַנע אויגן אוּן האָבּ ראה, אוּן הנה 4 מרכּבות יצא פוּן צווישן 2 הָרִים, אוּן די הָרִים זייַנען הָרִים פוּן נחֹשֶת. 2 אין ערשטן מרכּבה סוּסים אֲדֻמִּים, אוּן אין מרכּבה הַשֵנית סוּסים שחֹרים [שחֹר], 3 אוּן אין מרכּבה שלשית סוּסים לבנים [לָבָן], אוּן אין פירטן מרכּבה סוּסים בָּרֹד אמץ. 4 האָבּ איך זיך ענה אוּן האָבּ אמר צו דעם מלאך וואָס האָט מיט מיר דבר: וואָס זייַנען די דאָזיקע, אֲדֹנִי? 5 האָט דער מלאך ענה אוּן האָט אמר צו מיר: די דאָזיקע יצא צו די 4 רֻחוֹת הַשָמַיִם, וואָס זיי האָבּן זיך יצא צו יצב פאַר אֲדוֹן כּל הָאָרֶץ . 6 דער וואָס אין איר זייַנען די סוּסים הַשְחֹרִים [שָחֹר] יצא צו אֶרֶץ צפוֹן, אוּן די לָבָן זייַנען יצא נאָך זיי, אוּן די בָּרֹד זייַנען יצא צו אֶרֶץ תֵּימָן. 7 אויך די אָמֹץ זייַנען יצא , אוּן זיי האָבּן בקש צו הלך התהלך איבּער הָאָרֶץ; האָט ער אמר: הלך! התהלך איבּער הָאָרֶץ. אוּן זיי האָבּן התהלך איבּער הָאָרֶץ. 8 אוּן ער האָט זעק צו מיר, אוּן האָט דבר צו מיר, אַזוי צו אמר: ראה! די וואָס זייַנען יצא צו אֶרֶץ צפוֹן, האָבּן נוח מייַן רוּחַ אין אֶרֶץ צפוֹן. 9 אוּן דאָס דבַר-ה' איז געווען צו מיר, אַזוי צו אמר: 10 לקח פוּן די גלות-לייַט, פוּן חֶלדַּין, פוּן טוֹבִיָהן, אוּן פוּן ידַעְיָהן, וואָס זייַנען בוא פוּן בבל, אוּן זאָלסט בוא אין דעם אייגענעם טאָג, אוּן בוא אין בּית יֹאשִיָה בּן צפַניָהן 11 זאָלסט לקח כֶּסֶף אוּן זָהָב, אוּן עשׂה עֲטָרוֹת , אוּן שׂים אויפן קאָפּ פוּן יהוֹשעַ בּן יהוֹצָדָקן, דעם כֹּהן-גָדול. 12 אוּן זאָלסט אמר צו אים, אַזוי צו אמר: אַזוי האָט אמר ה' צבָאוֹת, אַזוי צו אמר: הִנֵּה אִיש צֶמַח
איז זייַן שֵם , אוּן וואָס וועט יצמח פוּן זייַן מקוֹם , אוּן וועט בנה דעם הֵיכל ה' . 13 יאָ, ער וועט בנה דעם הֵיכל ה', אוּן ער וועט נשׂא הוֹד, אוּן וועט ישב אוּן משל אויף זייַן כִּסֵּא, אוּן א כֹהן וועט זייַן בּייַ זייַן כִּסֵּא; אוּן עצה פון שלום וועט זייַן צווישן זיי בּיידן. 14 אוּן די עטרֹת [עטרה] זאָלן זייַן צו חֵלֶמען, אוּן טוביָהן, אוּן ידַעְיָהן, אוּן חֵן בּן צפַניָהן, פאַר אַ זִכָּרוֹן אין דעם הֵיכַל ה'. 15 אוּן רחוֹקים וועלן בוא, אוּן וועלן בנה אין דעם הֵיכַל ה'; אוּן איר וועט ידע אַז ה' צבָאוֹת האָט מיך שלח צו אייַך. אוּן עס וועט זייַן, אויב שמע וועט איר שמע צו דעם קוֹל ה' אֱלֹקֵיכֶם.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Zechariah 5
Top of Page
Top of Page