Orthodox Hasidic Yiddish Bible זכר3 1 אוּן ער האָט מיר געוויזן יהוֹשעַ דעם כֹהן-גָדול ווי ער עמד פאַר דעם מלאך ה', אוּן דער שׂטן [ ] עמד אויף זייַן רעכטער זייַט, אים צו שׂטן. 2 האָט ה' אמר צום שׂטן: ה' גער אויף דיר, שׂטן, יאָ, ה' וואָס האָט בחר ירושָלַיִם, גער אויף דיר; איז נישט דער דאָזיקער אַן אוּד ארויפגעכאפּט פוּן אֵש? 3 אוּן יהוֹשעַ איז געווען לבש אין בגדים צוֹאים [צֹאִי], אוּן איז עמד פארן המלאך. 4 האָט ער זיך ענה אוּן האָט אמר צו די וואָס זייַנען עמד פאַר אים, אַזוי צו אמר: סור פוּן אים די בגדים הצֹאִים [צֹאִי]. אוּן צו אים האָט ער אמר: ראה! איך האָבּ עבר פוּן דיר דייַנע עָוֹן , אוּן וועל דיר לבש מחלצה. 5 האָבּ איך אמר: זאָל מען אים שׂים אַ צָנִיף טָהוֹר אויפן קאָפּ. אוּן זיי האָבּן אים שׂום די צָנִיף טָהוֹר אויפן קאָפּ, אוּן האָבּן אים לבש בגדים; אוּן דער מלאך ה' איז עמד דערבייַ. 6 אוּן דער מלאך ה' האָט עוד יהוֹשעַ אַזוי צו אמר: 7 אַזוי האָט אמר ה' צבָאוֹת: אויב אין מייַנע דרכים וועסטו הלך, אוּן אויב מייַן משמרת וועסטו זייַן שומר איבּער, אוּן דו וועסט אויך דין מייַן בּית, אוּן וועסט אויך זייַן שומר איבּער מייַנע חצרוֹת [חָצֵר], וועל איך דיר נתן מהלכים [מהלך] צווישן די דאָזיקע וואָס עמד דאָ. 8 שמע! נָא, יהוֹשעַ כֹהן-גָדול, דו אוּן דייַנע רעים [רֵעַ] וואָס ישב פאַר דיר, וואָרעם פאַר אַנְשֵי מוֹפֵת זייַנען זיי, וואָרעם הנה, איך ברענג עַבְדִּי צֶמַח . 9 וואָרעם הנה איז דער אֶבֶן וואָס איך האָבּ נתן פאַר יהוֹשעַ אויף דעם אֶבֶן אַחַת זייַנען 7 אויגן . הנה, איך פתח איר פּתּוּחַ, אמר ה' צבָאוֹת; אוּן איך וועל מוּש די עָוֹן פוּן דעם דאָזיקן אֶרֶץ אין יוֹם אֶחַד . 10 אין יום ההוא, אמר ה' צבָאוֹת, וועט איר קרא איינער דעם אַנדערן אונטער גֶּפֶן אוּן אונטער תְּאֵנָה. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |