זכר12

1 די מַשָׂא פוּן דבר ה' אויף ישראל: אַזוי אמר ה', וואָס האָט נטה די שָמַיִם, אוּן יסד אֶרֶץ, אוּן יצר דעם רוּחַ אָדָם אין אים. 2 הנה, איך שׂים ירושָלַיִם פאַר אַ סַף רַעַל פאַר כּל עַמִּים רונד אַרום; אוּן אויך יהודה וועט היה אין מָצוּר אויף ירושָלַיִם. 3 אוּן עס וועט זייַן אין יום ההוא, וועל איך שׂים ירושָלַיִם אַן אֶבֶן מַעֲמָסָה פאַר כּל עַמִּים, אַלע וואָס עמס זי אויף זיך וועלן זיך שׂרט שׂרט; אוּן אסף וועלן זיך אַקעגן איר כּל גּוֹיִם פוּן הָאָרֶץ . 4 אין יום ההוא, אמר ה', וועל איך נכה כֹל סוּס מיט תִּמָּהוֹן, אוּן זייַן רֹכב מיט שִגָּעוֹן; אוּן אויף דעם בּית יהודה וועל איך פקח מייַנע אויגן. אוּן כֹל סוּס פוּן די עַמִּים וועל איך נכה מיט עִוָּרוֹן. 5 אוּן די אַלֻּפִּים פוּן יהודה וועלן אמר אין זייער לֵב: אַמְצָה זייַנען צו מיר די יושבי ירושָלַיִם, דורך ה' צבָאוֹת אלוֹקיהם. 6 אין יום ההוא וועל איך שׂים די אַלֻּפִּים פוּן יהודה ווי אַ כִּיּוֹן אֵש צווישן האָלץ, אוּן ווי אַ לפּיד אֵש צווישן עָמִיר, אוּן זיי וועלן אכל אויף יָמִין אוּן אויף שׂמֹאול כּל עַמִּים רונד ארום; אוּן ירושָלַיִם וועט ווידער ישב אויף איר מקוֹם אין ירושָלַיִם. 7 אוּן ה' וועט ישע די אוהלים פוּן יהודה צום ראשֹׁנָה, כדי די תִּפְאֶרֶת פוּן דעם בּית דָּוִיד , אוּן די תִּפְאֶרֶת פוּן די יושבי ירושָלַיִם, זאָל זיך נישט גדל איבּער יהודה. 8 אין יום ההוא וועט ה' גנן די יושבי ירושָלַיִם, אוּן דער נכשל [כשל] צווישן זיי וועט אין יום ההוא זייַן ווי דָּוִד, אוּן דאָס בּית דָּוִד ווי אלוקים , אוּן ווי א מלאך ה' פאַר זיי
. 9 אוּן עס וועט זייַן אין יום ההוא, וועל איך בקש צו שמד כּל גּוֹיִם וואָס בוא אויף ירושָלַיִם. 10 אוּן איך וועל שפך אויף בּית דוד , אוּן אויף די יושבי ירושָלַיִם, רוּחַ חֵן אוּן תַּחֲנוּן, אוּן זיי וועלן נבט בּייַ מיר וואָס זיי האָבּן דקר , אוּן וועלן ספד אויף אים ווי מע מִסְפֵּד אויף אַ יָחִיד , אוּן זיך מרר נאָך אים ווי מע מרר זיך נאָך הַבְּכוֹר. 11 אין יום ההוא וועט גדל זייַן די מִסְפֵּד אין ירושָלַיִם, אַזוי ווי די מִסְפֵּד פוּן הַדַד-רִמוֹן אין בִּקְעָה מְגִדוֹן. 12 אוּן הָאָרֶץ וועט ספד משפחות משפחות לבד [בַּד]; די משפחות בּית דוד [לבד], אוּן זייערע נָשִים לבד; און די משפחה בּית נתן [לבד], אוּן זייערע נָשִים [לבד]; די משפחה בּית לֵוִי [לבד], אוּן זייערע נָשִים [לבד]; די משפחה שִמעִים [לבד], אוּן זייערע נָשִים [לבד]; 14 כּל משפחות וואָס זייַנען שאר, משפחות משפחות [לבד], אוּן זייערע נָשִים [לבד].